1 00:00:10,333 --> 00:00:13,367 -As-salaam alaikum. -Ανατολική υπόκλιση. 2 00:00:13,367 --> 00:00:14,533 Γεια σου. 3 00:00:14,533 --> 00:00:16,667 -Ω. Πού είναι το ντάλ; -Δεν μπορούσα να το βρω. 4 00:00:16,667 --> 00:00:18,233 -Ω! -Το θέμα είναι... 5 00:00:18,233 --> 00:00:21,300 Ξέρεις, αυτά είναι τα αγαπημένα της Missy. 6 00:00:21,300 --> 00:00:23,633 Ναι, έχω πάει, εμ... Έχω σκεφτεί. 7 00:00:23,633 --> 00:00:27,533 Είμαστε εκεί που θέλουμε να είμαστε; 8 00:00:27,533 --> 00:00:31,200 Θα έπρεπε πάει τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο; 9 00:00:31,200 --> 00:00:32,967 Θέλεις να πας σε μετρητά και μεταφορά; 10 00:00:32,967 --> 00:00:34,000 -Ε; -[Γέλια] 11 00:00:34,000 --> 00:00:36,100 -Σε ξέρω. -Όχι, όχι, όχι. 12 00:00:36,100 --> 00:00:37,667 Όχι, θέλω να παντρευτώ. 13 00:00:37,667 --> 00:00:39,167 Τι;! 14 00:00:39,167 --> 00:00:41,000 Λοιπόν, σε σας! 15 00:00:41,000 --> 00:00:43,233 Προφανώς. Σε -- Σε σένα. 16 00:00:43,233 --> 00:00:44,500 Εμ... 17 00:00:45,700 --> 00:00:48,067 Σηκωθείτε. Ο κόσμος κοιτάζει επίμονα. 18 00:00:48,067 --> 00:00:49,933 Χα! Απλά είναι αστείος. Χεχ. 19 00:00:49,933 --> 00:00:51,100 Νομίζει ότι... 20 00:00:51,100 --> 00:00:53,033 Νομίζει ότι είναι ο Πακιστανός Jimmy Tarbuck, ε; 21 00:00:53,033 --> 00:00:54,033 Ξυπνώ. Ξυπνώ. 22 00:00:54,033 --> 00:00:55,567 Γεια, ρε, γεια. 23 00:00:55,567 --> 00:00:58,733 -Η ζωή είναι μικρή, ναι; -Τι; 24 00:00:58,733 --> 00:01:03,100 Και σε αγαπώ, Kaneez Paracha. 25 00:01:03,100 --> 00:01:04,933 Έτσι... 26 00:01:05,900 --> 00:01:08,533 ...θα με παντρευτείς; 27 00:01:09,367 --> 00:01:10,700 Ο Ρασίντ... 28 00:01:11,833 --> 00:01:12,700 Kaneez; 29 00:01:15,833 --> 00:01:18,433 Καλά! Ναί! Καλά. Χα! 30 00:01:18,433 --> 00:01:20,067 Ω! Ω. 31 00:01:20,067 --> 00:01:22,100 Ω, βάλε με κάτω! Άσε με κάτω. 32 00:01:22,100 --> 00:01:24,067 -Δεν ξέρω. -Ναί! Είπε ναι! 33 00:01:24,067 --> 00:01:25,533 -Ναί! -Είσαι τρελός. 34 00:01:25,533 --> 00:01:27,067 Είπε ναι! Είπε ναι! 35 00:01:47,133 --> 00:01:48,600 ΡΑΖΙΑ: Είναι ωραία νυφικά. 36 00:01:48,600 --> 00:01:52,067 Ποιο θέλετε από όλα αυτά; 37 00:01:52,067 --> 00:01:53,800 Τεμπέλικα μάτια. 38 00:01:53,800 --> 00:01:55,800 Δυσκοίλιος. 39 00:01:55,800 --> 00:01:57,567 Έχει πρόσωπο σαν χτυπημένος αλήτης. 40 00:01:57,567 --> 00:01:58,967 [Γελάνε και οι δύο] 41 00:01:58,967 --> 00:02:01,567 -Είναι πανέμορφα. -Κοίτα ποιον βρήκα. 42 00:02:01,567 --> 00:02:03,067 Μόλις ανέβηκα το δρόμο για έναν καφέ. 43 00:02:03,067 --> 00:02:05,967 Γιατί μοιάζεις οι αιματηροί «Πόλεμοι των Ρομπότ»; 44 00:02:05,967 --> 00:02:09,300 Με σώζει να πάρω το λεωφορείο. Μου το πήρε ο Ζαφ. 45 00:02:09,300 --> 00:02:11,567 Και υπάρχει χώρος για τη δεσποινίς μου. 46 00:02:11,567 --> 00:02:14,300 Έχει φτιάξει για όλους σας. 47 00:02:14,300 --> 00:02:16,433 «Τον καιρό είχαμε σύνοψη να χαμογελάσω. 48 00:02:16,433 --> 00:02:18,500 Πρέπει να δοκιμάσεις αυτό το ροζ. 49 00:02:18,500 --> 00:02:21,067 Ω! Τις είδες; 50 00:02:21,067 --> 00:02:23,400 Ω, μαμά, έλα! Πρέπει τουλάχιστον να το δοκιμάσεις. 51 00:02:23,400 --> 00:02:25,233 SIMONE: Γεια σου, Σαλίμ, προσέχετε αυτό. 52 00:02:25,233 --> 00:02:27,300 Ξέρεις πώς είναι εδώ γύρω. 53 00:02:27,300 --> 00:02:29,067 Πας ήδη; 54 00:02:29,067 --> 00:02:31,200 Λοιπόν, θα αργήσω, οπότε... 55 00:02:31,200 --> 00:02:32,867 Nasreen. 56 00:02:32,867 --> 00:02:34,700 Είσαι εντάξει με αυτό; 57 00:02:36,333 --> 00:02:37,833 Χαίρομαι αν είσαι ευχαριστημένος. 58 00:02:38,933 --> 00:02:41,333 Έχεις μόνο μια ζωή, μαμά. Πρέπει να το αρπάξεις. 59 00:02:50,733 --> 00:02:52,267 Πώς σας φαίνεται η Πράγα; 60 00:02:52,267 --> 00:02:54,900 -Πράγα; -Το ελάφι σου. 61 00:02:54,900 --> 00:02:55,967 Α, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 62 00:02:55,967 --> 00:02:58,067 Εσύ, ρίξε με στη μπότα ενός αυτοκινήτου 63 00:02:58,067 --> 00:03:01,433 και μετά με χειροπέδες γυμνό φανοστάτη για 12 ώρες, ναι; 64 00:03:01,433 --> 00:03:03,300 RIZ: Κύριε, αυτό είναι αηδιαστικό. 65 00:03:03,300 --> 00:03:04,633 εννοούσαμε λίγη περιήγηση στα αξιοθέατα. 66 00:03:04,633 --> 00:03:06,067 Ξέρεις, αναλάβουν την αρχιτεκτονική. 67 00:03:06,067 --> 00:03:08,300 Α, πολύ αστείο. Βλέπω τι έκανες εκεί. 68 00:03:08,300 --> 00:03:09,767 Κύριε, γιατί δεν έρχεστε στη θέση του Ναβ; 69 00:03:09,767 --> 00:03:11,900 Οι δικοί του είναι μακριά. Κάνει πάρτι. 70 00:03:11,900 --> 00:03:14,200 -Όχι, δεν είμαι. -Σοφός άνθρωπος. 71 00:03:14,200 --> 00:03:15,500 [Τσουγκρίζουν τα φλιτζάνια] 72 00:03:16,733 --> 00:03:17,767 Δεσποινίς Παράχα. 73 00:03:19,267 --> 00:03:22,500 -Δεσποινίς Παράχα, μπαίνει ο Νας; -Όχι, δεν νομίζω, αγάπη μου. 74 00:03:22,500 --> 00:03:24,333 -Προσπάθησα να της τηλεφωνήσω... -Δεν τους αρέσουν τα τηλέφωνα. 75 00:03:24,333 --> 00:03:25,900 Πρέπει να τα σβήσει όταν είναι στη βάρδια της. 76 00:03:25,900 --> 00:03:28,200 NAVEED: Shift; Τι εννοείς; 77 00:03:28,200 --> 00:03:29,800 Πρέπει να πάω. Τα λέμε αργότερα. 78 00:03:29,800 --> 00:03:30,900 -Τι βάρδια; -Θα σου μιλήσω αργότερα. 79 00:03:30,900 --> 00:03:33,333 κύριε Χάιντερ. Ερχομαι. 80 00:03:33,333 --> 00:03:35,300 Σωστά, φωτοσύνθεση. Επιστρέφοντας στο... 81 00:03:35,300 --> 00:03:36,600 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 82 00:03:46,567 --> 00:03:47,733 Τελευταία 10, Λίζα. 83 00:03:50,433 --> 00:03:51,767 Ναί. 84 00:03:53,933 --> 00:03:56,067 Αυτή η έξυπνη-casual εμφάνιση, δεν σου δουλεύει. 85 00:03:56,067 --> 00:03:57,133 σου λέω συνέχεια, δεν το κάνω; 86 00:03:57,133 --> 00:03:59,767 -Οχι. -Οχι. Σας ευχαριστώ. 87 00:04:01,667 --> 00:04:03,567 -Έχουν την καλή σου πλευρά. -Ναι. 88 00:04:03,567 --> 00:04:05,967 Κοίτα, ξέρω είναι λίγο παλιό σχολείο, 89 00:04:05,967 --> 00:04:07,167 αλλά η επανάσταση των social media 90 00:04:07,167 --> 00:04:09,067 φαίνεται να έχει περάσει μερικοί από τους γονείς μας από. 91 00:04:09,067 --> 00:04:11,067 Δεν σκέφτηκες να τρέξει αυτό το παρελθόν η εμπιστοσύνη; 92 00:04:11,833 --> 00:04:13,467 Τι θα λένε οι Ασιάτες γονείς; 93 00:04:13,467 --> 00:04:14,333 Ευχαριστώ, Lorraine. 94 00:04:15,500 --> 00:04:16,967 Σε τι παίζεις; 95 00:04:16,967 --> 00:04:19,067 Αυτό το χαρτί έχει φήμη εδώ γύρω. 96 00:04:19,067 --> 00:04:20,567 Ναι, κοίτα, δεν θα ήταν η πρώτη μου επιλογή 97 00:04:20,567 --> 00:04:21,867 θέμα ανάγνωσης είτε, 98 00:04:21,867 --> 00:04:24,233 αλλά είμαστε μικτό σχολείο, άρα είναι σωστό 99 00:04:24,233 --> 00:04:26,633 ότι προσεγγίζουμε όλους κοινότητες, έτσι δεν είναι; 100 00:04:26,633 --> 00:04:27,700 ΚΕΝ: Χμμ. 101 00:04:27,700 --> 00:04:30,200 Συγγνώμη, δεν το κατάλαβα ήσουν απασχολημένος. 102 00:04:30,200 --> 00:04:32,933 Κύριε Έβερσεντ, τι πιστεύετε για αυτό; 103 00:04:32,933 --> 00:04:34,367 Α, μη με ρωτάς. 104 00:04:34,367 --> 00:04:37,533 Η γυναίκα μου δεν θα έχει αυτόν τον ρατσιστή σωρό χάλια στο σπίτι. 105 00:04:37,533 --> 00:04:39,233 Καμία πιθανότητα. Γιατί; 106 00:04:39,233 --> 00:04:41,400 Τι ήθελες; 107 00:04:41,400 --> 00:04:43,633 Μπορεί να περιμένει. Μη με πειράζεις. 108 00:04:43,633 --> 00:04:45,067 Όχι, σοβαρά, Μπορώ να επιστρέψω. 109 00:04:45,067 --> 00:04:46,700 Είναι απλώς οι αριθμοί των απουσιών. Αυτό είναι... 110 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 Πώς φαίνονται; 111 00:04:48,733 --> 00:04:50,333 Συγνώμη; 112 00:04:50,333 --> 00:04:51,200 Ο κύριος Έβερσεντ; 113 00:04:52,533 --> 00:04:55,067 Λοιπόν, από σήμερα το πρωί, 114 00:04:55,067 --> 00:04:59,200 Το 40% των Ασιατών μαθητών μας είναι μη εμφανίσεις. 115 00:05:04,633 --> 00:05:07,167 ΚΕΝ: Ναι. Είμαι έκπληκτος αυτό δεν έχει ξαναγίνει. 116 00:05:07,167 --> 00:05:10,367 Υπάρχουν τόσες πολλές ευαισθησίες να κάνεις ταχυδακτυλουργίες σε ένα τέτοιο σχολείο. 117 00:05:10,367 --> 00:05:13,600 One man's sausage roll είναι Έγκλημα μίσους άλλου άντρα, ο Κεν. 118 00:05:13,600 --> 00:05:15,300 Είναι απλώς ένα χτύπημα. 119 00:05:15,300 --> 00:05:17,400 Περισσότερα σαν μια πλήρης έξοδος, Μάντι. 120 00:05:17,400 --> 00:05:18,900 Τα γράμματα βγαίνουν έξω στους γονείς. 121 00:05:18,900 --> 00:05:21,267 Τηλεφωνούμε, στέλνουμε μηνύματα. Η Λωρραίνη είναι πάνω. 122 00:05:21,267 --> 00:05:22,933 Ναι. Θα πάρουμε αυτούς τους μαθητές πίσω. 123 00:05:22,933 --> 00:05:24,300 100%. 124 00:05:24,300 --> 00:05:26,100 Δεν μπορείς αναγκάζουν τις κοινότητες μαζί. 125 00:05:26,100 --> 00:05:28,433 Σπάνια λειτουργεί. 126 00:05:29,467 --> 00:05:31,633 Λοιπόν, είμαστε η εξαίρεση, δεν είμαστε; 127 00:05:33,333 --> 00:05:35,267 [Αδιάκριτη συνομιλία] 128 00:05:40,633 --> 00:05:43,167 [Ηχεί βομβητής] 129 00:05:44,133 --> 00:05:46,767 Νας; Τι κάνεις εδώ; 130 00:05:46,767 --> 00:05:49,500 Υπάρχει μόνο εξουσιοδοτημένο επιτρέπεται το προσωπικό εδώ. 131 00:05:49,500 --> 00:05:52,633 Τι θα κάνουν; Με τρομάζεις για ξεσκονόπανα; 132 00:05:52,633 --> 00:05:55,133 Θα πάει στο Όξμπριτζ. Θα πάει στο Όξμπριτζ. 133 00:05:55,133 --> 00:05:56,767 -Σου το είπε; -Σκάσε! 134 00:05:56,767 --> 00:05:58,167 Αλήθεια, έτσι δεν είναι; 135 00:05:58,167 --> 00:06:00,100 Λοιπόν, θα ήταν αν επέστρεφες στο σχολείο. 136 00:06:00,100 --> 00:06:03,100 NASREEN: Είναι καλή δουλειά. Η μισή πόλη θα σκότωνε γι' αυτό. 137 00:06:03,100 --> 00:06:05,667 Έλα στο πάρτι μου το Σάββατο. Θα πάρουμε τηγανητό κοτόπουλο Καράτσι. 138 00:06:05,667 --> 00:06:08,067 Προσποιήσου ότι έχεις γενέθλια, πάρτε ξανά δωρεάν τσιπς. 139 00:06:08,067 --> 00:06:09,767 Μη μου λες τις αρτηρίες σου δεν πάνε όλα τσιμπήματα 140 00:06:09,767 --> 00:06:10,767 απλά το σκέφτομαι. 141 00:06:10,767 --> 00:06:11,967 Δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα. 142 00:06:11,967 --> 00:06:14,600 Δεν μπορώ, είμαι -- Είμαι μπερδεμένος μετά από μια μέρα εδώ. 143 00:06:14,600 --> 00:06:15,967 λυπάμαι. 144 00:06:17,533 --> 00:06:19,400 -Τι; -Τώρα. 145 00:06:21,100 --> 00:06:23,067 Τι; 146 00:06:23,067 --> 00:06:24,433 Απλά... 147 00:06:24,433 --> 00:06:25,667 Μόνο εσύ και εγώ. 148 00:06:25,667 --> 00:06:28,400 Κάναμε μεγάλα σχέδια. Θα κατακτούσαμε τον κόσμο. 149 00:06:29,867 --> 00:06:31,533 Ναι. 150 00:06:33,667 --> 00:06:35,667 Τα σχέδια δεν είναι το μόνο που είναι ραγισμένα να είναι, 151 00:06:35,667 --> 00:06:37,267 Ωστόσο, Naveed, είναι; 152 00:06:42,300 --> 00:06:43,700 RASHID: Η μαμά μου ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 153 00:06:43,700 --> 00:06:45,233 Ψάχνει ήδη στις πτήσεις. 154 00:06:45,233 --> 00:06:46,400 Φυσικά, θα μπορούσαμε να πάμε και επισκεφθείτε την. 155 00:06:46,400 --> 00:06:48,200 Όχι, δεν μπορώ. Δεν έχω διαβατήριο. 156 00:06:48,200 --> 00:06:49,267 Αχ! 157 00:06:49,267 --> 00:06:51,633 Δεν χρειάζομαι ένα, έτσι δεν είναι; Μην πας πουθενά. 158 00:06:51,633 --> 00:06:53,800 RASHID: Λοιπόν, μπορούμε να το διορθώσουμε. 159 00:07:01,933 --> 00:07:03,133 Είσαι πολύ ήσυχος. 160 00:07:03,133 --> 00:07:04,700 Απλώς σκέφτομαι Έχω πονοκέφαλο. 161 00:07:04,700 --> 00:07:07,567 Ξέρεις, κουραστική μέρα. Πολλές γλώσσες κουνάνε. 162 00:07:07,567 --> 00:07:09,467 Δύσκολα μπορείς να τους κατηγορήσεις. 163 00:07:09,467 --> 00:07:12,067 Science nerd τσάντες το όμορφη γυναίκα στο σχολείο. 164 00:07:12,067 --> 00:07:14,933 [Γέλια] Προφανώς χαμογελάω πάρα πολύ. 165 00:07:14,933 --> 00:07:17,833 «Είναι πολύ περίεργο, κύριε». Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 166 00:07:17,833 --> 00:07:21,133 Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά του λόφου; 167 00:07:21,133 --> 00:07:23,800 Δεν ξέρω. δεν είδα ποτέ. 168 00:07:23,800 --> 00:07:28,167 Ξέρεις, μπορεί να είναι οτιδήποτε. Δεν έχω ιδέα. 169 00:07:28,167 --> 00:07:30,500 Είναι τόσο σημαντικό; 170 00:07:30,500 --> 00:07:32,400 Δεν ξέρω. 171 00:07:32,400 --> 00:07:33,800 [Γέλια] 172 00:07:33,800 --> 00:07:35,467 Έλα, πάμε. Πρέπει να πάω σπίτι. 173 00:07:35,467 --> 00:07:38,867 -Το δείπνο δεν θα μαγειρευτεί μόνο του. -Εντάξει. 174 00:07:38,867 --> 00:07:41,067 [Αδιάκριτη συνομιλία] 175 00:07:42,200 --> 00:07:44,500 Γεια σου. Πού είναι το ματωμένο τραπέζι; 176 00:07:44,500 --> 00:07:46,600 -Δεν ξέρω. -Εκπληξη! 177 00:07:46,600 --> 00:07:47,833 -Αα! -Μασαλάχ! 178 00:07:47,833 --> 00:07:49,100 NASREEN: Καλό πάρτι αρραβώνων, Μαμά. 179 00:07:49,100 --> 00:07:51,167 -Συγχαρητήρια! -Τι είναι αυτό; 180 00:07:51,167 --> 00:07:52,967 Είναι χαλάλ. Έλεγξα, έτσι δεν είναι, μωρό μου; 181 00:07:52,967 --> 00:07:55,233 Σίγουρα το έκανες. Συγχαρητήρια, εσείς οι δύο. 182 00:07:55,233 --> 00:07:56,367 [ Το Noisemaker σκάει ] 183 00:07:56,367 --> 00:07:57,500 [Αδιάκριτη συζήτηση] 184 00:07:57,500 --> 00:08:00,333 SIMONE: Γεια, βάλε μουσική, Χέιλι. 185 00:08:00,333 --> 00:08:02,267 Φαίνεσαι τόσο ωραία, Κυρία Παράχα! 186 00:08:02,267 --> 00:08:03,333 ΑΓΟΡΙ: Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 187 00:08:03,333 --> 00:08:04,767 Πρέπει να πάρουμε ένα από αυτά τεράστιες λιμουζίνες 188 00:08:04,767 --> 00:08:06,067 να πάει στο γάμο. 189 00:08:06,067 --> 00:08:07,933 -Και να είναι ροζ. -Θέλεις μια ροζ λιμουζίνα; 190 00:08:07,933 --> 00:08:11,100 Ναι, έτσι θα το κάνεις να χορεύεις με τον κύριο Ρασίντ. 191 00:08:11,100 --> 00:08:12,800 Shaadi Mubarak. 192 00:08:12,800 --> 00:08:13,967 -[ Το Noisemaker σκάει ] -Αα! 193 00:08:13,967 --> 00:08:16,100 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 194 00:08:36,800 --> 00:08:40,167 Θεέ μου! Εδώ έξω κάνει παγωνιά. 195 00:08:41,067 --> 00:08:42,767 Δεν το θέλω αυτό. 196 00:08:42,767 --> 00:08:43,933 Ω! Mea culpa. 197 00:08:43,933 --> 00:08:45,767 Αλλά η Σιμόν δεν δεχόταν όχι για απάντηση. 198 00:08:45,767 --> 00:08:46,800 Γεια, το έχω αυτό. 199 00:08:46,800 --> 00:08:48,333 -Κοίτα Ρασίντ... -Κοίτα. 200 00:08:48,333 --> 00:08:49,900 Δεν με ακούς. 201 00:08:49,900 --> 00:08:52,433 - Αυτό δεν είναι σωστό. - Ω, Θεέ μου! 202 00:08:52,433 --> 00:08:54,867 Γρήγορα! Δες αυτό! 203 00:08:54,867 --> 00:08:57,133 Είχες μια νίκη για τα gee-gees, Rashy; 204 00:08:57,133 --> 00:08:58,600 Όχι, δεν το θέλω. Το παίρνεις. 205 00:08:58,600 --> 00:09:00,633 Εγώ-Ξέρω είναι ένα ρομαντικό κλισέ 206 00:09:00,633 --> 00:09:02,700 και όχι αυστηρά στην ισλαμική παράδοση... 207 00:09:02,700 --> 00:09:04,067 -Πάρε το! -Μαμά! 208 00:09:04,067 --> 00:09:06,267 Πηγαίνετε όλοι σπίτι! Ξεχάστε τον γάμο! 209 00:09:06,267 --> 00:09:07,600 -Ακυρώθηκε! -Εσύ τι; 210 00:09:07,600 --> 00:09:08,300 Kaneez... 211 00:09:14,567 --> 00:09:17,167 -Κανέζ, θα το σταματήσεις; -Πρέπει να ελέγξω για πέτρες. 212 00:09:17,167 --> 00:09:18,700 Θέλεις τη μητέρα μου να της σπάσει τα δόντια; 213 00:09:18,700 --> 00:09:20,900 Έχω πολλά να κάνω. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 214 00:09:20,900 --> 00:09:22,100 Ήταν κάτι που έκανα; 215 00:09:23,933 --> 00:09:27,167 σου είπα. Δεν θέλω να παντρευτώ. 216 00:09:27,167 --> 00:09:30,400 Ήμουν εκεί, το έκανα, το πήρα το t-shirt, που το έδωσε στην Oxfam. 217 00:09:30,400 --> 00:09:31,767 δεν θέλω το ματωμένο πράγμα πίσω. 218 00:09:31,767 --> 00:09:33,233 ξέρω ντρέπεσαι, ε; 219 00:09:33,233 --> 00:09:36,500 Θα το πω -- θα το πω σε όλους που με πέταξες, εντάξει, χμ; 220 00:09:36,500 --> 00:09:38,567 Δεν δίνω ένα... 221 00:09:39,967 --> 00:09:42,267 Δεν με νοιάζει τι πιστεύει οποιοσδήποτε άλλος. 222 00:09:42,267 --> 00:09:44,100 Αλλά θέλω να μάθω γιατί είσαι έτσι. 223 00:09:44,100 --> 00:09:47,133 Επειδή. Γιατί αυτός είμαι. Χμμ; 224 00:09:47,133 --> 00:09:49,100 Αυτός είμαι εγώ. Χμμ! 225 00:09:49,100 --> 00:09:51,167 Κοίτα, αν είσαι νευρικός... 226 00:09:51,167 --> 00:09:52,500 Όχι! Άκουσέ με. 227 00:09:52,500 --> 00:09:54,067 Η Μίσυ ήταν απλώς νεκρή μερικές εβδομάδες, 228 00:09:54,067 --> 00:09:56,700 και η Nasreen δουλεύει τώρα στο ματωμένο εργοστάσιο πετσετών τσαγιού. 229 00:09:56,700 --> 00:09:59,300 -Δεν μπορώ να παντρευτώ τώρα! -Ναι, μπορείς. 230 00:09:59,300 --> 00:10:01,733 Επάνω! Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. 231 00:10:01,733 --> 00:10:02,767 Τα χαλάς όλα. 232 00:10:02,767 --> 00:10:04,167 Ραζία, δώσε μας λίγα λεπτά. 233 00:10:04,167 --> 00:10:05,600 Μη μιλάς στην κόρη μου έτσι. 234 00:10:05,600 --> 00:10:07,400 -Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, έτσι; -Δεν το εννοεί. 235 00:10:07,400 --> 00:10:08,967 Το κάνει. 236 00:10:10,433 --> 00:10:12,067 το κάνω. 237 00:10:16,667 --> 00:10:19,933 Υποθέτω ότι υπάρχει πραγματικά τίποτα άλλο να πω, λοιπόν. 238 00:10:23,867 --> 00:10:25,267 [Η πόρτα ανοίγει] 239 00:10:26,933 --> 00:10:28,433 [Η πόρτα κλείνει] 240 00:10:31,133 --> 00:10:34,067 Χωρίς ανύψωση τυχόν προστατευτικά καλύμματα! 241 00:10:34,067 --> 00:10:37,000 * Ενεργοποιήστε το, ενεργοποιήστε το * 242 00:10:37,000 --> 00:10:38,467 *Είναι Σαββατοκύριακο* 243 00:10:38,467 --> 00:10:39,567 Λιγότερο από αυτό. 244 00:10:40,633 --> 00:10:43,133 -Γεια σας μωρά μου. - Σου κατάλαβα αυτό. 245 00:10:43,133 --> 00:10:44,967 Χωρίς ανύψωση των προστατευτικών καλυμμάτων. 246 00:10:44,967 --> 00:10:46,467 Και όχι μούτρα, όχι κάπνισμα. 247 00:10:46,467 --> 00:10:48,200 ΚΟΡΥ: Ωχ... 248 00:10:48,200 --> 00:10:50,367 Σε περίπτωση έκτακτη διαρροή. 249 00:10:50,367 --> 00:10:51,900 Αυτό είναι υποτίθεται ότι είναι ένα πάρτι. 250 00:10:51,900 --> 00:10:53,733 Ένα πάρτι με κατάλληλα όρια. 251 00:10:53,733 --> 00:10:55,800 - Επιτρέπεται η αναπνοή; -Χα χα χα χα. 252 00:10:55,800 --> 00:10:56,633 Αμφιβάλλετε. 253 00:10:56,633 --> 00:10:58,367 Νας! 254 00:10:58,367 --> 00:11:00,767 Ναι, αυτή... Με έσυρε εδώ. 255 00:11:00,767 --> 00:11:03,067 -Δεν το έκανα! -NAVEED: Ευχαριστώ. 256 00:11:03,067 --> 00:11:05,300 Απλά ένα πάρτι, έτσι δεν είναι; 257 00:11:12,067 --> 00:11:13,767 *Ωχχχχ* 258 00:11:13,767 --> 00:11:16,067 * Χορεύοντας στη μουσική * 259 00:11:16,067 --> 00:11:19,067 *Γιατί ξέρω...* 260 00:11:19,067 --> 00:11:21,100 [Η πόρτα κλείνει] 261 00:11:31,067 --> 00:11:32,200 [Το πόμολο της πόρτας γυρίζει] 262 00:11:32,200 --> 00:11:35,067 Συγγνώμη, είναι κάποιος εδώ μέσα. 263 00:11:36,633 --> 00:11:38,767 Σωστά, φανταστείτε ότι είστε ο Κόρι. 264 00:11:38,767 --> 00:11:39,933 Με λατρεύεις; 265 00:11:39,933 --> 00:11:41,300 Σοβαρά; 266 00:11:41,300 --> 00:11:43,433 Θα πας και για τα δύο των αδελφών Wilson; 267 00:11:45,133 --> 00:11:47,700 Ο Τζόρνταν ήταν το ορεκτικό. Ο Κόρι είναι η συμφωνία για το γεύμα. 268 00:11:47,700 --> 00:11:49,600 Ξέρεις ότι θα... 269 00:11:49,600 --> 00:11:50,900 θα πάρει τι θέλει από σένα, 270 00:11:50,900 --> 00:11:52,333 και μετά απλά θα σε πετάξει. 271 00:11:52,333 --> 00:11:53,600 Και; 272 00:11:55,067 --> 00:11:57,633 Γνωρίζατε ότι ήταν η Missy θα σκάσω με το πανηγύρι. 273 00:11:58,900 --> 00:12:00,067 Κτυπά ένα εργοστάσιο σφουγγαρίστρας. 274 00:12:00,967 --> 00:12:04,500 Δεν έχεις πει. Φαίνομαι σέξι; 275 00:12:04,500 --> 00:12:06,933 Κανείς δεν αναφέρεται καν το όνομά της. 276 00:12:08,233 --> 00:12:10,700 Όλοι γνωρίζουν τη Μίσυ για χρόνια και τώρα είναι... 277 00:12:10,700 --> 00:12:14,067 Τώρα είναι ακριβώς όπως αυτή δεν υπήρξε ποτέ. 278 00:12:19,133 --> 00:12:21,567 Νομίζουν ότι βοηθούν. 279 00:12:21,567 --> 00:12:23,867 Είναι παιδιά. Τι ξέρουν; 280 00:12:27,733 --> 00:12:29,633 Είναι τόσο ήσυχα τώρα. 281 00:12:31,833 --> 00:12:33,767 Δεν έκλεισε ποτέ. [Γέλια] 282 00:12:34,800 --> 00:12:36,533 Μου λείπει πολύ. 283 00:12:36,533 --> 00:12:39,067 Μην κρύβεσαι. Γίνεται καλύτερο. 284 00:12:39,067 --> 00:12:41,367 Έτσι λένε όλοι. 285 00:12:43,600 --> 00:12:47,467 Ακόμα περιμένω αυτό το κομμάτι να κλωτσήσει, όμως. 286 00:12:47,467 --> 00:12:49,067 Θα το κάνει. 287 00:12:53,300 --> 00:12:54,767 Πίσω σε μένα. 288 00:12:54,767 --> 00:12:57,100 Ζεστό ή όχι; 289 00:13:02,300 --> 00:13:04,667 Ω, συγγνώμη! Δεν κατάλαβα... 290 00:13:06,200 --> 00:13:09,467 μμ. Έχω την απάντησή μου. 291 00:13:09,467 --> 00:13:11,533 Απλά ακαταμάχητο. 292 00:13:15,167 --> 00:13:17,567 Πάμε για fish and chips. Έρχεσαι; 293 00:13:18,500 --> 00:13:20,067 NASREEN: Εμ... 294 00:13:20,067 --> 00:13:21,967 Α, κάποιος πρέπει να με βοηθήσει ξεκαθαρίσει. 295 00:13:21,967 --> 00:13:24,367 Καλά. Τα λέμε αργότερα. 296 00:13:27,533 --> 00:13:29,067 Δεν ξέρω γιατί το έκανα. 297 00:13:29,067 --> 00:13:31,533 Δεν τη λατρεύω καν. Τόσο πολύ. 298 00:13:31,533 --> 00:13:33,567 Απόψε δεν ήταν καλή ιδέα. 299 00:13:33,567 --> 00:13:35,133 Συγνώμη. 300 00:13:37,733 --> 00:13:39,500 Έχω νέα. 301 00:13:39,500 --> 00:13:41,267 -Μπήκα στη δραματική σχολή. -Εσύ τι; 302 00:13:41,267 --> 00:13:44,433 Μπήκα στη δραματική σχολή. Στο Μάντσεστερ! 303 00:13:44,433 --> 00:13:47,467 Ω, Θεέ μου! Εσύ μεγάλη ιδιοφυΐα! 304 00:13:47,467 --> 00:13:49,067 Μια λαμπρή καριέρα 305 00:13:49,067 --> 00:13:50,533 παίζοντας τρομοκράτες και οι οδηγοί ταξί περιμένουν. 306 00:13:50,533 --> 00:13:51,667 Είναι μια εξειδικευμένη αγορά. 307 00:13:51,667 --> 00:13:54,067 Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 308 00:13:54,067 --> 00:13:56,333 Πάντα έλεγε όνειρο μεγάλο, δεν το κάναμε; 309 00:13:57,367 --> 00:13:59,700 Ονειρευτείτε μεγάλα ή πηγαίνετε σπίτι. 310 00:13:59,700 --> 00:14:02,733 Δεν είμαστε κάναμε πολύ καιρό μαζί, Νας. 311 00:14:02,733 --> 00:14:05,967 Δεν θέλω να σπαταλήσω τι ώρα έχουμε. 312 00:14:06,900 --> 00:14:09,467 Ξέρω ότι δεν είναι το ίδιο χωρίς αυτήν. 313 00:14:10,567 --> 00:14:13,133 Δεν είναι ούτε χωρίς εσένα. 314 00:14:13,133 --> 00:14:14,667 μου λείπεις. 315 00:14:18,867 --> 00:14:21,100 [ Σπάσιμο φωνής ] Κι εγώ το κάνω, αλλά... 316 00:14:22,200 --> 00:14:25,533 ...Δεν ξέρω πώς να είμαι εγώ χωρίς τη Μίσυ. 317 00:14:27,167 --> 00:14:30,500 Άσε με να σε βοηθήσω. Είμαι εδώ. 318 00:14:30,500 --> 00:14:32,367 [Θουδ] 319 00:14:32,367 --> 00:14:33,933 Τι ήταν αυτά; 320 00:14:44,367 --> 00:14:46,733 NAVEED: Τι κάνεις στο υπνοδωμάτιο της μαμάς και του μπαμπά μου; 321 00:14:51,700 --> 00:14:54,367 Άλλα 30 παιδιά από την Ασία λείπει σήμερα. 322 00:14:54,367 --> 00:14:55,367 -Οχι. -Ναι. 323 00:14:55,367 --> 00:14:56,833 Γιατί; 324 00:14:56,833 --> 00:14:58,333 Είναι αυτό πραγματικά επειδή κάποιας στήλης 325 00:14:58,333 --> 00:15:00,967 σε μια ηλίθια εφημερίδα ότι κανείς δεν διαβάζει αιματηρά; 326 00:15:00,967 --> 00:15:03,367 Καμία ιδέα. Κανείς δεν λέει τίποτα. 327 00:15:03,367 --> 00:15:04,833 KANEEZ: Τσιπς ή πουρέ; 328 00:15:04,833 --> 00:15:06,600 Πολτοποιήστε, παρακαλώ. 329 00:15:06,600 --> 00:15:09,300 Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτό το μέρος αν βγω για μια ώρα; 330 00:15:09,300 --> 00:15:10,767 Γιατί; Που πας; 331 00:15:10,767 --> 00:15:12,500 Θα δούμε γιατί αυτά τα πολλά έχουν πάει AWOL. 332 00:15:12,500 --> 00:15:14,333 Ίσως πάρει κάποιες απαντήσεις αν χτυπήσω πόρτες. 333 00:15:14,333 --> 00:15:16,367 Ναι, νομίζεις ότι είναι καλή ιδέα, λαμβάνοντας υπόψη... 334 00:15:16,367 --> 00:15:18,900 Αν πεις την «κατάστασή μου», θα φοράς αυτό το πουρέ. 335 00:15:18,900 --> 00:15:20,733 Θα πάρω κάποιον μαζί μου. 336 00:15:20,733 --> 00:15:21,833 Θα πάρω τη Σου. 337 00:15:21,833 --> 00:15:23,067 Ω, αστειεύεσαι. 338 00:15:23,067 --> 00:15:25,400 Αυτή θα ξεκινήσει τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο. 339 00:15:25,400 --> 00:15:26,600 Ωραίο σημείο καλοπροαίρετο. 340 00:15:27,700 --> 00:15:29,800 Θα μπορούσα να έρθω μαζί σου, ξέρεις; 341 00:15:29,800 --> 00:15:32,067 I-I -- τους ξέρω αυτούς τους ανθρώπους, 342 00:15:32,067 --> 00:15:33,667 και θα μπορούσα να πω κάποια λογική στους ανόητους. 343 00:15:33,667 --> 00:15:36,167 Και εσύ και εγώ, θα μπορούσαμε να είσαι σαν τον Cagney και τη Lacey. 344 00:15:36,167 --> 00:15:38,667 -Μάντυ, εγώ -- εντάξει. -Χα! Λαμπρός! 345 00:15:39,767 --> 00:15:40,933 Τι θα προτείνατε; 346 00:15:40,933 --> 00:15:42,833 Έχω μια ουρά. 347 00:15:42,833 --> 00:15:44,067 Είχα την καρδιά μου στο πουρέ, 348 00:15:44,067 --> 00:15:46,333 αλλά για κάποιους εντελώς ανεξιχνίαστο, 349 00:15:46,333 --> 00:15:48,367 γελοία ανεξήγητη λόγος, 350 00:15:48,367 --> 00:15:52,200 εγώ εντελώς άλλαξα γνώμη. 351 00:15:52,200 --> 00:15:54,533 Δεσποινίς Κάρτερ, Θα μπορούσα να έρθω τώρα, ξέρεις; 352 00:15:54,533 --> 00:15:55,800 Kaneez. 353 00:15:57,267 --> 00:15:59,333 Θα πάρω το φαγητό μου. 354 00:15:59,333 --> 00:16:01,933 Δεν θα τον έδιωχνα από το κρεβάτι αν ήμουν εκείνη. 355 00:16:01,933 --> 00:16:04,133 Είναι ένα σκοτεινό άλογο, αυτό. 356 00:16:04,133 --> 00:16:06,633 Χωρίς προσβολή, όπως. 357 00:16:10,567 --> 00:16:13,333 Είναι αλήθεια; Σας πέταξαν, κύριε; 358 00:16:15,400 --> 00:16:18,200 Δεν θα κλάψετε, κύριε; 359 00:16:20,333 --> 00:16:23,167 Όταν η ιδιωτική μου ζωή είναι μέρος του προγράμματος σπουδών βιολογίας, 360 00:16:23,167 --> 00:16:24,200 Θα σε ενημερώσω, Άλια. 361 00:16:24,200 --> 00:16:29,333 Ως τότε, άνοιξε βιβλία, διάβασε, μάθε. 362 00:16:29,333 --> 00:16:32,933 Και ούτε μια λέξη παραπάνω! 363 00:16:49,467 --> 00:16:51,967 Ελπίζω να μην σε πειράζει να ρωτήσω, αλλά εσύ και ο κ. Hyatt, 364 00:16:51,967 --> 00:16:53,133 είναι ακόμα αυτό... είναι αυτό το πράγμα... 365 00:16:53,133 --> 00:16:54,633 Ωχ... 366 00:16:54,633 --> 00:16:57,067 Ναι. Όχι, έχεις δίκιο. Δεν με αφορά, έτσι δεν είναι; 367 00:16:57,067 --> 00:16:59,233 [Καθαρίζει το λαιμό] Πού πρώτα, ε; 368 00:16:59,233 --> 00:17:01,967 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε ξεκινήστε από το Habad. 369 00:17:01,967 --> 00:17:03,867 -Αυτό είναι εδώ κάτω. -Καλά. 370 00:17:03,867 --> 00:17:06,800 KANEEZ: Zain Younis! Μην κουνηθείς αιματηρή ίντσα! 371 00:17:06,800 --> 00:17:08,067 Θα έπρεπε να είσαι στα διπλά μαθηματικά. 372 00:17:08,067 --> 00:17:09,167 [Χτύπησε το παράθυρο] 373 00:17:09,167 --> 00:17:12,100 -Το αγόρι έχει δουλειά να κάνει. -Ναι, σχολικές εργασίες. 374 00:17:12,100 --> 00:17:15,467 Χρειάζεται όλη την εκπαίδευση μπορεί να πάρει! 375 00:17:15,467 --> 00:17:17,433 Αφήστε τα πράγματα κάτω. Φορέστε τη στολή σας. 376 00:17:17,433 --> 00:17:18,667 Λέει ότι δεν μπορώ να επιστρέψω, δεσποινίς. 377 00:17:18,667 --> 00:17:19,833 Γιατί όχι; 378 00:17:19,833 --> 00:17:22,100 Γιατί είπε ο κύριος Χουσεΐν Δεν μπορώ να επιστρέψω. 379 00:17:22,100 --> 00:17:23,267 Αγόρι. [Μιλάει τη μητρική γλώσσα] 380 00:17:23,267 --> 00:17:25,500 Ποιος στο διάολο είναι ο κύριος Χουσεΐν; 381 00:17:25,500 --> 00:17:26,867 [Η πόρτα κλείνει] 382 00:17:26,867 --> 00:17:30,333 Μην... Μη με κοιτάς. Η μισή πόλη ονομάζεται Χουσεΐν. 383 00:17:30,333 --> 00:17:32,733 ΜΑΝΤΥ: Αν ξέρεις τι είναι συνεχίζεται ή αν γνωρίζει κανείς 384 00:17:32,733 --> 00:17:34,200 ποιος είναι αυτός ο κύριος Χουσεΐν, 385 00:17:34,200 --> 00:17:38,500 τότε, απλά, χμ, πες μου γιατί είμαι εδώ για να μιλήσουμε και... 386 00:17:38,500 --> 00:17:41,267 -ΑΜΙΝΑ: Δεσποινίς Παράχα! -ΚΑΝΕΖ: Πήγαινε! 387 00:17:41,267 --> 00:17:43,433 Πρέπει να της ξεπλύνω τα μαλλιά, όμως! 388 00:17:43,433 --> 00:17:46,433 Φορέστε τη στολή σας! Πάω! 389 00:17:46,433 --> 00:17:48,067 Πρέπει να είναι στο σχολείο. 390 00:17:48,067 --> 00:17:50,300 -[ Μιλώντας στη μητρική γλώσσα] -Σκληρό! 391 00:17:52,433 --> 00:17:53,700 -Ω! -[Γέλια] 392 00:17:53,700 --> 00:17:54,967 Γιατί το κάνεις αυτό; 393 00:17:54,967 --> 00:17:57,833 -Τι σε νοιάζει αυτό που κάνουμε; -Είναι αγενές. 394 00:17:57,833 --> 00:17:59,067 σε ξέρω. 395 00:17:59,067 --> 00:18:01,067 Σκουπίζω τον αλήτη σου όταν είσαι μικρός. 396 00:18:01,067 --> 00:18:04,300 σε ξέρω. Κοιμάσαι με τον δάσκαλο. 397 00:18:04,300 --> 00:18:06,067 Και του άντρα της κοιμάται τριγύρω με τον Γκόρι. 398 00:18:06,067 --> 00:18:08,300 Δεν ξέρεις τίποτα. Πάρτε το πίσω! 399 00:18:08,300 --> 00:18:10,100 -Πάμε. Ερχομαι. -KANEEZ: [Μιλώντας Παντζάμπι] 400 00:18:10,100 --> 00:18:12,300 Δεν παίρνω τίποτα πίσω από το καντζάρι. 401 00:18:12,300 --> 00:18:13,600 ΜΑΝΤΥ: Τι είπες μόλις; 402 00:18:13,600 --> 00:18:15,400 -Αυτή ξέρει. - Σημαίνει «πόρνη», μωρό μου. 403 00:18:15,400 --> 00:18:17,067 Βρώμικο καντζάρι! 404 00:18:17,067 --> 00:18:18,500 Μόνο αυτό είσαι. Μια πόρνη. 405 00:18:18,500 --> 00:18:20,133 Δώσε της λίγο χώρο, θα εσυ 406 00:18:20,133 --> 00:18:22,067 -Ερχόμαστε μαζί σου. -Ναι, το κινηματογραφείς! 407 00:18:22,067 --> 00:18:23,567 -Πως σε λένε μωρό μου; -Χρειάζομαι ανελκυστήρα. 408 00:18:23,567 --> 00:18:25,667 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; Μπορώ να έρθω μαζί σου; 409 00:18:25,667 --> 00:18:27,433 [Αδιάκριτη συζήτηση] 410 00:18:27,433 --> 00:18:29,267 [Χτυπητό] 411 00:18:29,267 --> 00:18:31,800 -Θες να σε σκάσω; -[ Κόρνα Κόρνα ] 412 00:18:32,900 --> 00:18:34,333 Ηλίθιος. 413 00:18:46,767 --> 00:18:47,800 Ορίστε. 414 00:18:47,800 --> 00:18:49,433 Α, καλύτερα να επιστρέψω στην κουζίνα. 415 00:18:49,433 --> 00:18:50,733 -Όχι, Kaneez... -Δεν πειράζει. 416 00:18:50,733 --> 00:18:52,333 Έχετε ένα λεπτό. Διαμονή. 417 00:18:52,333 --> 00:18:54,300 Δεσποινίς Κάρτερ, κάποιος είναι εδώ για να σε δει. 418 00:18:54,300 --> 00:18:57,200 -Α, αν είναι ο Κεν Γουίβερ... -Ένας κύριος Χουσεΐν. 419 00:19:00,400 --> 00:19:02,800 Σίγουρα μπορείς να καταλάβεις γιατί οι γονείς νιώθουν άβολα 420 00:19:02,800 --> 00:19:04,100 στέλνουν τα παιδιά τους εδώ. 421 00:19:04,100 --> 00:19:05,433 Όχι. 422 00:19:05,433 --> 00:19:08,467 Τα πράγματα έχουν αλλάξει αφού ανέλαβε η εμπιστοσύνη. 423 00:19:08,467 --> 00:19:10,933 Ναι, δεν το έχει ο νόμος. 424 00:19:10,933 --> 00:19:14,400 Οι γονείς θέλουν ένα πιο παραδοσιακό, θρησκευτική εκπαίδευση. 425 00:19:14,400 --> 00:19:18,200 Όπως αυτό που μπορούμε να παρέχουμε στη Μουσουλμανική Ακαδημία Calderdale. 426 00:19:18,200 --> 00:19:19,400 Εμείς; 427 00:19:19,400 --> 00:19:21,300 Είμαι κυβερνήτης εκεί. 428 00:19:21,300 --> 00:19:24,133 Και θέλουμε να βοηθήσουμε. 429 00:19:24,133 --> 00:19:27,300 Αλλά οι γονείς το βλέπουν αυτό ως λευκό σχολείο τώρα. 430 00:19:28,500 --> 00:19:32,233 Γνωρίζω το 40% των μουσουλμάνων μαθητών σας απουσιάζουν. 431 00:19:32,233 --> 00:19:34,833 Περιμένετε. Τι σου είπε; 40%; 432 00:19:34,833 --> 00:19:36,433 Πού -- Πού πήγες να το πάρεις από; 433 00:19:38,467 --> 00:19:40,600 Ο γιος μου, ο Χασάν. 434 00:19:40,600 --> 00:19:42,067 Α, σωστά, 435 00:19:42,067 --> 00:19:43,800 αλλά δεν ήθελες να του στείλεις στο σχολείο σου, λοιπόν; 436 00:19:43,800 --> 00:19:47,700 Στην πραγματικότητα δουλεύει στην Π.Ε σας. τμήμα. 437 00:19:49,867 --> 00:19:51,467 Χασάν; 438 00:19:52,233 --> 00:19:54,133 Ναι. Ένας κατάσκοπος. 439 00:19:54,133 --> 00:19:55,833 Αποκλείεται! Ειλικρινά, δεν... 440 00:19:55,833 --> 00:19:57,967 Ω, έλα, ήσουν δίνοντας πληροφορίες για τον πατέρα σου. 441 00:19:57,967 --> 00:19:59,300 Ήξερε τα πάντα. 442 00:19:59,300 --> 00:20:01,667 Κυνηγάει τους μαθητές μας για το δικό του σχολείο. 443 00:20:01,667 --> 00:20:02,767 Πρώτα άκουσα. 444 00:20:03,533 --> 00:20:05,000 ορκίζομαι. 445 00:20:05,000 --> 00:20:08,233 Αν αυτά τα παιδιά θέλουν να πάνε άλλο σχολείο, λέω, γιατί όχι; 446 00:20:08,233 --> 00:20:10,967 Θα πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι στα αποτελέσματα 447 00:20:10,967 --> 00:20:12,800 και όχι στα παιδιά που δεν θέλουν να είναι εδώ. 448 00:20:12,800 --> 00:20:15,400 Διαφορετικά είμαστε όλοι όρθιοι η παροιμιώδης χωρίς κουπί. 449 00:20:15,400 --> 00:20:17,367 Α, σωστά. Έτσι απλά τα παρατάμε, έτσι δεν είναι; 450 00:20:17,367 --> 00:20:20,367 Ναι, όχι, γιατί θα το έκανα μια πολύ πιο εύκολη ζωή 451 00:20:20,367 --> 00:20:22,067 αν δίδασκα κάποιο κομψό σχολείο 452 00:20:22,067 --> 00:20:24,267 όπου όλοι έχουν το ίδιο χρώμα, όλοι σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο. 453 00:20:24,267 --> 00:20:26,700 Ναι, θα μπορούσα να το κάνω. θα μπορούσα να το κάνω με κλειστά μάτια. 454 00:20:26,700 --> 00:20:28,800 Αλλά αποδεικνύουμε ότι λειτουργεί, και δεν με νοιάζει τι εσύ, 455 00:20:28,800 --> 00:20:30,967 ο πατέρας σου ή ο Κεν Γουίβερ ή κάποιος άλλος νομίζει. 456 00:20:30,967 --> 00:20:34,000 [Γκρίνια] Λειτουργεί. 457 00:20:34,000 --> 00:20:35,900 Καλό σημείο, καλοπροαίρετο, σωστά; 458 00:20:37,500 --> 00:20:39,467 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 459 00:20:47,267 --> 00:20:48,433 Ποιος από εσάς ήταν; 460 00:20:48,433 --> 00:20:50,333 Ε; 461 00:20:50,333 --> 00:20:52,700 Αν πλησιάσεις Kaneez Paracha ξανά, 462 00:20:52,700 --> 00:20:55,267 αν τολμάς να κοιτάξεις προς την κατεύθυνση της, 463 00:20:55,267 --> 00:20:57,833 πόσο μάλλον να ανοίξεις το στόμα σου, θα το μετανιώσεις. 464 00:20:57,833 --> 00:21:01,067 Γιο, μπρουβ, θα σε σούμαρε με αυτή την κοιλιά, innit; 465 00:21:01,067 --> 00:21:02,667 -[Γέλια] -Εσύ. Έλα μαζί μου. 466 00:21:02,667 --> 00:21:03,667 Θα ζητήσεις συγγνώμη. 467 00:21:03,667 --> 00:21:05,067 -Για τι αδερφέ; -Απολογούμαι! 468 00:21:05,067 --> 00:21:07,400 Αδερφέ, δεν έκανα τίποτα αλλά πες την αλήθεια. 469 00:21:07,400 --> 00:21:10,333 -Ηρέμησε θείε. - Χαλάρωσε, αρκουδάκι. 470 00:21:10,333 --> 00:21:13,567 Είστε ζώα, το ξερεις αυτο 471 00:21:13,567 --> 00:21:16,567 Εκφοβιστικές γυναίκες; Με αρρωσταίνεις πολύ! 472 00:21:16,567 --> 00:21:19,400 "Είσαι πολλά"; Ναι, ναι. Τι εννοείς μουσουλμάνους; 473 00:21:19,400 --> 00:21:20,567 Είμαι μουσουλμάνος! 474 00:21:20,567 --> 00:21:22,300 Μπα, δεν είσαι, αδερφέ. 475 00:21:23,267 --> 00:21:24,433 Εσύ Kaffir, αδερφέ. 476 00:21:24,433 --> 00:21:26,600 Γιατί δεν συμπεριφέρομαι έτσι ένας τραμπούκος; 477 00:21:26,600 --> 00:21:28,067 Γιατί δεν το κάνω ασέβεια στις γυναίκες; 478 00:21:28,067 --> 00:21:32,333 Αυτό δεν είναι κάποιο τέλμα χωριό στο Πακιστάν, ξέρεις; 479 00:21:32,333 --> 00:21:34,700 Τι; Να το ξαναπούμε; 480 00:21:34,700 --> 00:21:38,067 Αυτό είναι Βρετανία του 21ου αιώνα. 481 00:21:38,067 --> 00:21:39,100 Θέλεις να το συνηθίσεις. 482 00:21:39,100 --> 00:21:41,067 Εντάξει, με θέλεις να ζητήσω συγγνώμη; 483 00:21:41,067 --> 00:21:43,300 -Ναι. -Στην σκύλα σου; 484 00:21:43,300 --> 00:21:45,467 -Σε μένα τι; -Στην σκύλα σου. 485 00:21:49,067 --> 00:21:50,567 Ποιος είναι ο μεγάλος, τώρα, ε;! Ε;! 486 00:21:50,567 --> 00:21:52,433 ΝΕΑΡΟΣ: Σε τι παίζεις φίλε; 487 00:21:52,433 --> 00:21:55,067 -Το έχασε ο θείος! -Ο θείος το έχασε. 488 00:21:55,067 --> 00:21:56,633 [Γέλια] 489 00:21:56,633 --> 00:21:58,467 [Αδιάκριτη συζήτηση] 490 00:21:58,467 --> 00:22:00,067 - Αρκουδάκι. - Υπέροχη παράσταση! 491 00:22:00,067 --> 00:22:02,600 [Αδιάκριτη συζήτηση] 492 00:22:02,600 --> 00:22:03,633 Έλα, αρκουδάκι. 493 00:22:12,933 --> 00:22:14,700 [Εκπνέει απότομα] 494 00:22:14,700 --> 00:22:16,400 RASHID: Με αρρωσταίνεις πολύ! 495 00:22:16,400 --> 00:22:19,200 UMAR: "Είσαι πολύ"; Ναι, ναι. Τι εννοείς μουσουλμάνους; 496 00:22:19,200 --> 00:22:20,567 RASHID: Είμαι μουσουλμάνος! 497 00:22:20,567 --> 00:22:22,100 ΜΑΝΗ: Μπα, δεν είσαι, αδερφέ. 498 00:22:25,467 --> 00:22:27,133 Πρέπει να το σβήσουμε αυτό στο μπουμπούκι. 499 00:22:27,133 --> 00:22:29,367 Προτείνω να κρατήσουμε τον κύριο Χάιατ εκτός σχολικών χώρων 500 00:22:29,367 --> 00:22:30,900 και βρες τον μια ανάρτηση αλλού. 501 00:22:30,900 --> 00:22:32,367 Όχι, όχι. Αλλά είναι ένας από τους καλύτερους μου. 502 00:22:32,367 --> 00:22:34,567 Ωραία, τότε δεν θα έχουμε πρόβλημα μεταφέροντάς τον 503 00:22:34,567 --> 00:22:36,467 σε μια άλλη ακαδημία εμπιστοσύνης. 504 00:22:36,467 --> 00:22:40,067 Δεν χρειαζόμαστε χρέωση Η ισλαμοφοβία κρέμεται από πάνω μας. 505 00:22:40,067 --> 00:22:41,733 Όχι, αλλά δεν ξέρουμε όλα τα γεγονότα ακόμα. 506 00:22:41,733 --> 00:22:45,100 Όπως είπα, πολυπολιτισμικό σχολεία σαν κι αυτά, 507 00:22:45,100 --> 00:22:47,867 ολα καλα -- στη «θεωρία». 508 00:22:47,867 --> 00:22:51,433 Θα σας αφήσω να ανακοινώσετε τα νέα. 509 00:22:51,433 --> 00:22:53,067 νομίζεις απλά επειδή είσαι δάσκαλος, 510 00:22:53,067 --> 00:22:55,333 μπορείτε να κοιτάξετε κάτω από τη μύτη σας σε ανθρώπους όχι τόσο έξυπνους όσο εσύ! 511 00:22:55,333 --> 00:22:59,467 Ε;! Ξέρεις, αυτά τα αγόρια έρχονται ίδιο «τέλμα» χωριό με εμένα! 512 00:23:00,667 --> 00:23:02,533 Αλλά εγώ... 513 00:23:04,667 --> 00:23:06,967 -Δεν εννοούσα εσένα. -Ναι, το έκανες. Το έκανες. 514 00:23:08,333 --> 00:23:11,200 Κοίτα, δεν πρόκειται να ζητήσω συγγνώμη γιατί το έκανα. 515 00:23:11,200 --> 00:23:16,067 Δεν θέλω τη συγγνώμη σου. Δεν θέλω τίποτα από σένα, Ρασίντ. 516 00:23:16,067 --> 00:23:19,933 Μόλις φτάσουμε κάπου, τρέχεις μακριά μου. 517 00:23:19,933 --> 00:23:21,733 Συνεχίζεις να το κάνεις. 518 00:23:21,733 --> 00:23:23,867 Τι φοβάσαι, Kaneez; 519 00:23:23,867 --> 00:23:25,733 Να είσαι χαρούμενος; 520 00:23:25,733 --> 00:23:28,100 Ουσιαστικά επιτρέπετε στον εαυτό σας να είσαι με κάποιον 521 00:23:28,100 --> 00:23:29,867 που ποτέ δεν θα σου ραγίσει την καρδιά; 522 00:23:29,867 --> 00:23:31,767 Δεν φοβάμαι! 523 00:23:31,767 --> 00:23:35,167 Απλώς έχω βαρεθεί! σε είχα μέχρι εδώ, innit; 524 00:23:35,167 --> 00:23:37,233 Όχι πια κουβέντες ή κουβέντες 525 00:23:37,233 --> 00:23:38,833 ή να έρθει να με δει στην κουζίνα. 526 00:23:38,833 --> 00:23:41,100 Αρκετά! 527 00:23:41,100 --> 00:23:42,267 ΛΩΡΑΙΝΗ: Κύριε Χάιατ; 528 00:23:47,533 --> 00:23:50,100 Η κυρία Κάρτερ λέει, μπορείτε να έρθετε και τη βλέπεις τώρα; 529 00:23:50,100 --> 00:23:52,467 Θα μπορούσα να της πω να περιμένει. 530 00:23:52,467 --> 00:23:54,100 Όχι. 531 00:23:56,200 --> 00:23:57,467 Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. 532 00:24:09,167 --> 00:24:10,733 RASHID: Ποιος είναι ο μεγάλος τώρα, ε;! Ε;! 533 00:24:10,733 --> 00:24:12,133 ΝΕΑΡΟΣ: Σε τι παίζεις φίλε; 534 00:24:12,133 --> 00:24:14,967 -Το έχασε ο θείος! -Ο θείος το έχασε. 535 00:24:14,967 --> 00:24:16,933 [Γέλια] 536 00:24:18,133 --> 00:24:19,733 RASHID: Θεέ μου. 537 00:24:28,533 --> 00:24:30,367 Δεν είμαι εγώ. 538 00:24:30,367 --> 00:24:32,733 Σαφώς είμαι εγώ, αλλά... 539 00:24:36,533 --> 00:24:38,067 Κάποιος έπρεπε να πει κάτι. 540 00:24:38,067 --> 00:24:40,167 Δεν θα τους άφηνα ξεφύγετε από αυτό. 541 00:24:41,133 --> 00:24:42,900 Ρασίντ, κοίτα, το ξέρω 542 00:24:42,900 --> 00:24:44,633 ότι εσύ και ο Kaneez είναι σε σχέση. 543 00:24:44,633 --> 00:24:46,733 Δεν πρέπει να επηρεάζει τη δουλειά μου. 544 00:24:51,433 --> 00:24:53,300 Γιατί δεν παίρνεις μια δυο μέρες ρεπό; 545 00:24:53,300 --> 00:24:55,500 Ίσως -- Ίσως μια εβδομάδα. 546 00:25:02,300 --> 00:25:04,267 Όχι. Όχι. 547 00:25:05,633 --> 00:25:07,567 Κοιτάξτε με. 548 00:25:07,567 --> 00:25:09,867 Ι-Είναι απαράδεκτο. 549 00:25:09,867 --> 00:25:13,733 Δεν θα το άντεχα αυτό επιθετικότητα σε -- σε μαθητή. 550 00:25:17,833 --> 00:25:20,133 Απλά -- Απλώς κοιμήσου πάνω του, τουλάχιστον. 551 00:25:20,133 --> 00:25:21,933 Παρακαλώ. 552 00:25:24,400 --> 00:25:26,233 Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ. 553 00:25:38,067 --> 00:25:40,433 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 554 00:25:51,267 --> 00:25:53,067 Νύχτα, δεσποινίς. 555 00:25:53,067 --> 00:25:54,533 Ο Ζέιν. 556 00:25:54,533 --> 00:25:55,900 Είπα στον πατέρα μου να χαθεί. 557 00:25:55,900 --> 00:25:57,900 Δεν μπορώ να φύγω από αυτό το σχολείο, δεσποινίς. Είναι μέντα. 558 00:25:59,233 --> 00:26:01,400 Ω! Νύχτα, Ζέιν. 559 00:26:01,400 --> 00:26:02,533 Νύχτα, δεσποινίς. 560 00:26:13,067 --> 00:26:15,700 Πολεμώντας για την τιμή σου, όμως. 561 00:26:15,700 --> 00:26:19,267 Το πλησιέστερο που πήρα ήταν μερικά χωρίς σημάδι πολεμώντας με για μένα giro. 562 00:26:22,167 --> 00:26:23,800 Έχει κρυφά βάθη, Ρασίντ. 563 00:26:23,800 --> 00:26:26,133 Τον θέλεις, έχε τον. 564 00:26:26,133 --> 00:26:30,333 Οι καλές γυναίκες είναι για τους καλούς άντρες, και οι καλοί άντρες είναι για τις καλές γυναίκες. 565 00:26:30,333 --> 00:26:32,267 Είναι στο Κοράνι. 566 00:26:32,267 --> 00:26:33,700 Ωχ. 567 00:26:35,333 --> 00:26:38,300 Οι άνδρες πρέπει να κρατούν τη μύτη τους εκτός επιχείρησης 568 00:26:38,300 --> 00:26:40,700 αυτό δεν τους αφορά. 569 00:26:40,700 --> 00:26:43,733 Αυτό είναι από the Woman's Weekly. 570 00:26:43,733 --> 00:26:45,233 Λοιπόν, θα είσαι τον πυροβόλησε σύντομα. 571 00:26:45,233 --> 00:26:47,500 Όχι, όχι. Θα τον βλέπω ακόμα κάθε μέρα. 572 00:26:47,500 --> 00:26:49,933 Ξέρεις τον σύντροφο του Ζαφ με το αστείο κεφάλι, 573 00:26:49,933 --> 00:26:51,333 δουλεύει στο Lidl; 574 00:26:51,333 --> 00:26:53,067 Simone, δεν είμαι ενδιαφέρεται για αυτόν. 575 00:26:53,067 --> 00:26:54,467 Πόσες φορές Πρέπει να σου πω αυτό; 576 00:26:54,467 --> 00:26:58,767 Όχι, άκου. Παίρνει όλο αυτό το κουτσομπολιό μέχρι το τέλος. 577 00:26:58,767 --> 00:27:00,900 Θεωρεί ότι ο Ρασίντ έχει απολυθεί. 578 00:27:03,300 --> 00:27:05,933 Όχι. Αλήθεια; 579 00:27:26,867 --> 00:27:29,233 Τι κάνεις εδώ; 580 00:27:30,633 --> 00:27:33,400 Πρέπει να του μιλήσω. Είναι μόνο για το σχολείο. 581 00:27:33,400 --> 00:27:36,833 Χρειάστηκε χρόνος για αυτόν να σταθεί ξανά στα πόδια του. 582 00:27:38,233 --> 00:27:41,300 Μάντι; Τι συμβαίνει; 583 00:27:41,300 --> 00:27:42,867 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 584 00:27:42,867 --> 00:27:44,733 Πραγματικά; 585 00:27:46,467 --> 00:27:49,867 Ξέρετε τι; Ξεχάστε το. Είναι μια χαρά. 586 00:27:50,800 --> 00:27:52,633 Ε, έχω ακούσει τι συνέβαινε. 587 00:27:52,633 --> 00:27:55,533 Γνωρίζετε τον Akram Hussein; 588 00:27:55,533 --> 00:27:57,533 [ Χαμογελάει ] Έχει πάει μυρίζει, έχει; 589 00:27:57,533 --> 00:28:00,400 Sadiq, τι…; 590 00:28:00,400 --> 00:28:02,067 SADIQ: Πέντε λεπτά. Υπόσχεση. 591 00:28:04,533 --> 00:28:05,400 Ερχομαι. 592 00:28:09,967 --> 00:28:11,700 Νόμιζα ότι πήγαινες στη θέση του Ναβ. 593 00:28:11,700 --> 00:28:13,433 ΜΑΝΤΥ: Πρέπει να μαζευτούμε όλοι μαζί. 594 00:28:13,433 --> 00:28:14,733 Είναι η δεσποινίς Κάρτερ. 595 00:28:14,733 --> 00:28:16,233 Χουσεΐν, τους ηγέτες της κοινότητας, 596 00:28:16,233 --> 00:28:17,667 οι γονείς -- πρόσωπο με πρόσωπο. 597 00:28:17,667 --> 00:28:19,067 Απλά για να καθαρίσω τον αέρα. 598 00:28:19,067 --> 00:28:22,067 Με θέλεις να κάνω τι, στρογγυλοποιήστε το μεγάλο και το καλό; 599 00:28:22,067 --> 00:28:23,433 νομίζεις θα με ακούσουν κιόλας; 600 00:28:23,433 --> 00:28:25,700 Α, σωστά. Ναι, δίκαιο σημείο. 601 00:28:25,700 --> 00:28:27,867 Γιατί όλο αυτό το θέμα εμπιστοσύνης ήταν η ιδέα σου. 602 00:28:27,867 --> 00:28:29,233 Ω, βλέπω. 603 00:28:29,233 --> 00:28:31,367 Έτσι, μόλις ανέβει η κοιλιά, φταίω εγώ, έτσι; 604 00:28:31,367 --> 00:28:32,900 Sadiq, αν δεν κάνουμε κάτι, 605 00:28:32,900 --> 00:28:34,867 τότε η εμπιστοσύνη θα είναι απλώς μειώσουν τις απώλειές τους, 606 00:28:34,867 --> 00:28:39,067 και τη γέφυρα Άκλεϋ δημιουργήσαμε, θα φύγει. 607 00:28:39,067 --> 00:28:41,300 Sadiq, δεν νομίζω θα πρέπει να εμπλακείτε. 608 00:28:47,467 --> 00:28:48,567 SADIQ: Δεν ξέρω. 609 00:28:48,567 --> 00:28:51,367 Ναι, ναι. Ξέρεις. 610 00:28:51,367 --> 00:28:52,667 Τα ξέρεις όλα πώς λειτουργεί αυτό. 611 00:28:52,667 --> 00:28:54,367 Είναι απλώς δουλειά για αυτούς. 612 00:28:58,500 --> 00:29:00,067 [Αναστεναγμοί] 613 00:29:00,067 --> 00:29:01,433 βλέπω. 614 00:29:02,533 --> 00:29:05,433 Πραγματικά μόλις πλύθηκες τα χέρια σου όλων μας. 615 00:29:08,433 --> 00:29:10,700 -Είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά, είμαι καλά. 616 00:29:10,700 --> 00:29:12,600 Είμαι απλά... 617 00:29:12,600 --> 00:29:14,567 λυπάμαι Σου χάλασα το βράδυ. 618 00:29:16,067 --> 00:29:17,867 Μπαμπάς; 619 00:29:17,867 --> 00:29:20,067 Μπορείτε να τη βοηθήσετε εδώ. 620 00:29:20,067 --> 00:29:21,067 Έλα, σε παρακαλώ. 621 00:29:25,500 --> 00:29:27,633 Ερχομαι. 622 00:29:39,067 --> 00:29:42,067 Λοιπόν, θα μπορούσε να δώσει μια ευκαιρία, υποθέτω. 623 00:29:47,533 --> 00:29:49,667 Μεγάλος. 624 00:29:52,633 --> 00:29:54,367 KANEEZ: Ρασίντ; 625 00:29:57,500 --> 00:30:01,300 Δεν μπορούν να σε απολύσουν. Δεν έχουν δικαίωμα. 626 00:30:02,333 --> 00:30:03,900 Δεν με απολύουν. 627 00:30:03,900 --> 00:30:06,133 -Ε; -Παραίτησα. 628 00:30:06,133 --> 00:30:07,967 Γιατί θα το έκανες αυτό; 629 00:30:07,967 --> 00:30:10,000 Εσύ ξεκάθαρα δεν με θέλεις εδώ. 630 00:30:10,000 --> 00:30:11,500 Αυτό είπες. 631 00:30:11,500 --> 00:30:13,567 Οπότε με θέλεις να φύγω από τη ζωή σου, αυτό είναι. 632 00:30:13,567 --> 00:30:18,867 Μακάρι να μην σε είχα ρωτήσει ποτέ να με παντρευτείς. 633 00:30:18,867 --> 00:30:21,433 Εσύ και εγώ και οι δύο. 634 00:30:21,433 --> 00:30:23,700 Έπρεπε να είχαμε πάει σε Cash and Carry. Χεχ. 635 00:30:25,300 --> 00:30:27,267 Γιατί στο διάολο είπες ναι; 636 00:30:27,267 --> 00:30:30,033 Γιατί πιστέψτε με, Είμαι αρκετά μεγάλος και αρκετά άσχημος 637 00:30:30,033 --> 00:30:31,533 να δεχτεί την απόρριψη. 638 00:30:31,533 --> 00:30:33,833 Οπότε πες μου τουλάχιστον αυτό. 639 00:30:35,133 --> 00:30:37,000 Δεν ξέρω. 640 00:30:37,000 --> 00:30:39,167 Αυτή είναι η τελευταία φορά θα με δεις. 641 00:30:39,167 --> 00:30:41,667 Χτύπησέ με λοιπόν. 642 00:30:42,733 --> 00:30:44,000 Δεν είσαι άσχημος. 643 00:30:44,000 --> 00:30:45,167 Kaneez! 644 00:30:45,167 --> 00:30:46,600 [Αναστεναγμοί] 645 00:30:46,600 --> 00:30:48,933 Γιατί είπες ναι 646 00:30:48,933 --> 00:30:52,800 όταν δεν είχες σκοπό να το περάσεις; 647 00:30:52,800 --> 00:30:54,133 Ξέρω ότι δεν είσαι σκληρός. 648 00:30:54,133 --> 00:30:56,400 Αλλά γιατί αλλιώς θα μου το έκανες αυτό; 649 00:30:56,400 --> 00:30:58,800 -Γιατί νομίζεις; -Δεν έχω ιδέα. 650 00:30:58,800 --> 00:31:02,100 Γιατί αν πω όχι, αυτό είναι το τέλος για μένα και για εσάς, 651 00:31:02,100 --> 00:31:05,367 και δεν το θέλω αυτό, οπότε λέω ναι. 652 00:31:06,867 --> 00:31:11,133 Σε αγαπώ, Ρασίντ, αλλά αυτό δεν έχει καμία διαφορά. 653 00:31:11,133 --> 00:31:13,533 Δεν μπορώ να είμαι γυναίκα κανενός. 654 00:31:13,533 --> 00:31:17,500 Χρειάζεσαι γυναίκα που θέλουν να γίνουν σύζυγοι. 655 00:31:17,500 --> 00:31:18,667 Το έχω κάνει ήδη. 656 00:31:18,667 --> 00:31:20,733 Το μισούσα. 657 00:31:20,733 --> 00:31:23,067 Ήμουν πολύ μικρός όταν παντρεύτηκα. 658 00:31:23,067 --> 00:31:25,800 Δεν είχα επιλογή τότε. 659 00:31:25,800 --> 00:31:28,800 δεν το ήξερα ποιος ήμουν τότε. 660 00:31:28,800 --> 00:31:30,700 Ούτε αυτός το ήξερε. 661 00:31:30,700 --> 00:31:33,767 Ακόμα δεν ξέρω ποιος θα μπορούσα να ήμουν. 662 00:31:35,067 --> 00:31:36,633 λυπάμαι πολύ. 663 00:31:36,633 --> 00:31:39,133 Όχι, όχι, άκου. Λυπάμαι πραγματικά. 664 00:31:41,067 --> 00:31:43,367 Βρίσκεις ωραία γυναίκα. 665 00:31:43,367 --> 00:31:45,567 Καλή σύλληψη. 666 00:31:46,600 --> 00:31:49,233 καλα εχεις... Λοιπόν, έκανες καλή δουλειά. 667 00:31:49,233 --> 00:31:50,667 Γιατί παρατάς τη δουλειά; 668 00:31:50,667 --> 00:31:53,433 Ποιος θα διδάξει τη Ραζία για τους ανόητους δοκιμαστικούς σωλήνες 669 00:31:53,433 --> 00:31:55,333 και η «φωτοεπιστήμη»; 670 00:31:55,333 --> 00:31:57,067 «Φωτοεπιστήθης»; 671 00:31:57,067 --> 00:31:59,400 [Γέλια] 672 00:31:59,400 --> 00:32:01,100 Και με θέλεις να το παρατήσεις αυτό;! 673 00:32:01,100 --> 00:32:06,067 Πώς μπορώ να σε αφήσω να φύγεις; Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. 674 00:32:06,067 --> 00:32:09,100 Νομίζεις ότι μου το λες αυτό και να αλλάξω γνώμη; 675 00:32:09,100 --> 00:32:12,167 Δεν είμαι κάποια ανόητη γυναίκα έξω από το Love Island. 676 00:32:12,167 --> 00:32:16,500 Δεν θέλω να παντρευτώ. 677 00:32:16,500 --> 00:32:20,767 Δεν χρειάζεται να παντρευτούμε να μείνουμε μαζί. 678 00:32:20,767 --> 00:32:23,967 Θέλεις γυναίκα. Το ξέρω αυτό. 679 00:32:23,967 --> 00:32:26,067 Όχι. Πάρε -- Ρασίντ! 680 00:32:26,067 --> 00:32:27,567 Δεν με ακούς! 681 00:32:27,567 --> 00:32:29,400 Όχι, ακούς. 682 00:32:30,867 --> 00:32:33,833 με αγαπάς, 683 00:32:33,833 --> 00:32:37,067 και μπορούμε να ξοδέψουμε την υπόλοιπη ζωή μας μαζί 684 00:32:37,067 --> 00:32:42,300 εντελώς και απόλυτα ανύπαντρη. 685 00:32:43,367 --> 00:32:44,900 τι λες; 686 00:32:46,233 --> 00:32:50,533 Λέω ότι θα σε αγαπήσω 687 00:32:50,533 --> 00:32:54,133 και να νοιάζεσαι για σένα για τις υπόλοιπες μέρες μου, 688 00:32:54,133 --> 00:32:56,700 και ποτέ, ποτέ ξανά 689 00:32:56,700 --> 00:32:59,267 να σου ζητήσω να γίνεις γυναίκα μου. 690 00:33:03,333 --> 00:33:04,800 Τι πιστεύεις; 691 00:33:06,833 --> 00:33:09,800 Υποσχεσαι να μην με παντρευτείς ποτέ; 692 00:33:10,767 --> 00:33:13,967 υπόσχομαι... 693 00:33:14,933 --> 00:33:17,733 ...να μην σε παντρευτώ ποτέ. 694 00:33:26,767 --> 00:33:28,133 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 695 00:33:28,133 --> 00:33:30,933 Θέλουν φαγητό; Δεν μπορώ να καθίσω αν δεν υπάρχει παραγγελία. 696 00:33:30,933 --> 00:33:32,467 RIZ: Α, δεν είναι εδώ για να φάνε. 697 00:33:32,467 --> 00:33:36,533 Δεν ξέρω. Μις Κάρτερ μπορεί να δαγκώσει το κεφάλι κάποιου. 698 00:33:38,167 --> 00:33:40,533 [Καθαρίζει το λαιμό] Σωστά, γεια. 699 00:33:40,533 --> 00:33:41,533 Γεια. 700 00:33:41,533 --> 00:33:42,567 Σας ευχαριστώ. 701 00:33:42,567 --> 00:33:44,233 Ευχαριστώ για όλα έρχεται σήμερα. 702 00:33:44,233 --> 00:33:45,867 Εκτιμήστε το πραγματικά. 703 00:33:45,867 --> 00:33:47,300 Εμ... 704 00:33:49,867 --> 00:33:51,567 -Θες να τα δώσεις; -Ναι. 705 00:33:51,567 --> 00:33:52,967 Γιατί είμαστε εδώ, Sadiq; 706 00:33:52,967 --> 00:33:55,167 Πρέπει να στείλετε τα παιδιά σας πίσω στο σχολείο Ackley Bridge. 707 00:33:55,167 --> 00:33:57,867 Στέλνουμε στο σχολείο μας, όχι δικό της. 708 00:33:57,867 --> 00:34:01,067 Έλα, ξέρεις το Ackley Bridge είναι το καλύτερο σχολείο εδώ. 709 00:34:01,067 --> 00:34:03,067 Καταλαβαίνω ότι το έχεις δει τα στατιστικά του GCSE, ναι; 710 00:34:03,067 --> 00:34:05,967 -Οχι. -Απλώς πάρε το, έλα. 711 00:34:05,967 --> 00:34:07,400 -Χασάν! -Τι; 712 00:34:07,400 --> 00:34:10,100 Ο δάσκαλος της νοοτροπίας σας μας επιτέθηκε. 713 00:34:10,100 --> 00:34:13,733 Ναι, ο κ. Hyatt το σκέφτεται το μέλλον του στο παρόν. 714 00:34:13,733 --> 00:34:15,133 -ΑΛΥΑ: Φεύγει; -ΦΑΡΙΔΑ: Άλια. 715 00:34:15,133 --> 00:34:16,633 Δεν μπορούν να τον απολύσουν. 716 00:34:16,633 --> 00:34:18,700 Γιατί δεν το λες σε όλους τι κάνατε παιδιά; 717 00:34:18,700 --> 00:34:20,467 Ναι, συνεχίστε. 718 00:34:20,467 --> 00:34:22,500 Κανείς δεν θέλει μισή ιστορία, κάνουν; 719 00:34:22,500 --> 00:34:24,600 Γιατί δεν ξεκινάς με τη λεκτική επίθεση 720 00:34:24,600 --> 00:34:26,400 ενός γυναικείου μέλους του προσωπικού μου. 721 00:34:26,400 --> 00:34:28,067 Ξέρουν ότι έκαναν λάθος. 722 00:34:28,067 --> 00:34:31,333 Λοιπόν, ξέρεις ότι γράφει για εκείνο το ρατσιστικό κομμάτι μπακβάς. 723 00:34:31,333 --> 00:34:34,567 -[ Άνθρωποι που μουρμουρίζουν] - Αλήθεια το διάβασες; 724 00:34:34,567 --> 00:34:36,400 -Κανένας από εσάς; -Δεν χρειάζεται. 725 00:34:36,400 --> 00:34:38,467 Ήταν ένα κομμάτι για τις γιορτές του Eid 726 00:34:38,467 --> 00:34:39,467 που κάνουμε στο σχολείο. 727 00:34:39,467 --> 00:34:40,933 Προσπαθώ να ξεκινήσω ένας διάλογος 728 00:34:40,933 --> 00:34:43,233 για να μην έχουμε παιδιά χτυπώντας ο ένας τον άλλον σε κομμάτια 729 00:34:43,233 --> 00:34:44,567 γιατί είναι διαφορετικά χρώματα. 730 00:34:44,567 --> 00:34:46,267 Δεν είναι καιρός να ανησυχείς για το δικό σου παιδί; 731 00:34:47,267 --> 00:34:49,767 Δεν ξέρεις τίποτα σχετικά με το δικό μας. 732 00:34:51,100 --> 00:34:52,867 Δεν ξέρω τίποτα, έτσι; 733 00:34:52,867 --> 00:34:54,300 Τίποτα; 734 00:34:55,867 --> 00:34:58,167 Ξέρω πώς ο γιος σου έκοψε το πρόσωπό του σε κομμάτια 735 00:34:58,167 --> 00:35:00,100 μαθαίνοντας να ξυρίζω. 736 00:35:00,100 --> 00:35:02,533 Και ξέρω πώς η κόρη σου 737 00:35:02,533 --> 00:35:04,133 μας είπε ότι είχε ανεμοβλογιά, 738 00:35:04,133 --> 00:35:06,733 όταν ήσασταν όλοι στα δικά σας γάμος ξαδέρφης στο Πακιστάν. 739 00:35:06,733 --> 00:35:10,433 Το ξέρω όταν η Missy Booth πέθανε, ήταν όλοι συντετριμμένοι. 740 00:35:11,467 --> 00:35:13,133 Ήταν μια από τις δικές τους. 741 00:35:13,133 --> 00:35:14,367 Ήταν μια δική τους, 742 00:35:14,367 --> 00:35:16,400 και για αυτό δεν θα διαβάσετε στα στατιστικά. 743 00:35:16,400 --> 00:35:19,067 Αυτή είναι η πραγματική επιτυχία αυτού του σχολείου, 744 00:35:19,067 --> 00:35:22,600 αυτή είναι η χαρά των παιδιών μου, και δεν θα τους απογοητεύσω. 745 00:35:22,600 --> 00:35:25,467 Μην αλλάζετε το γεγονός τους το σχολείο έπεσε στο ταψί. 746 00:35:25,467 --> 00:35:26,667 Γι' αυτό έφυγε. 747 00:35:26,667 --> 00:35:28,167 -Ναι. -Ναι. 748 00:35:28,167 --> 00:35:29,200 Θα έστελνα τα παιδιά μου εκεί 749 00:35:29,200 --> 00:35:30,567 αν δεν σκεφτόμουν ήταν αρκετά καλό; 750 00:35:30,567 --> 00:35:34,133 Πρέπει να τραβήξουμε μια γραμμή και προχωρήστε. 751 00:35:34,133 --> 00:35:35,333 Και όλοι μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 752 00:35:35,333 --> 00:35:36,700 Μπορούμε να το κάνουμε αυτή την Παρασκευή 753 00:35:36,700 --> 00:35:39,633 γιατί οι μπαμπάδες-έναντι παλικαριών ο αγώνας κρίκετ είναι σε εξέλιξη, 754 00:35:39,633 --> 00:35:41,100 και θα σας αγαπούσα όλους να είσαι εκεί. 755 00:35:42,600 --> 00:35:44,867 Τώρα, κοίτα, Ξέρω ότι είστε έτοιμοι για αυτό. 756 00:35:44,867 --> 00:35:47,300 Κολέγιο Ackley Bridge μπορεί να πάει στην κόλαση! 757 00:35:47,300 --> 00:35:48,367 -Ναι! -Ναι! 758 00:35:48,367 --> 00:35:50,433 Θέλεις ένα ολόλευκο σχολείο 759 00:35:50,433 --> 00:35:51,833 στο Ackley, εσύ; 760 00:35:51,833 --> 00:35:54,067 Γιατί αυτό θα γίνει αν βγάλετε τα παιδιά σας έξω. 761 00:35:54,067 --> 00:35:57,267 Αυτή η πόλη θα πάει πίσω, και πρέπει να προχωρήσει. 762 00:35:57,267 --> 00:36:00,600 Έτσι θα είστε όλοι εκεί την Παρασκευή. 763 00:36:00,600 --> 00:36:01,733 Θα. 764 00:36:01,733 --> 00:36:02,933 Και ξέρεις τι, αν δεν είσαι... 765 00:36:02,933 --> 00:36:05,800 αν δεν είσαι, τότε δεν είναι το Ackley Bridge 766 00:36:05,800 --> 00:36:08,633 αυτό δεν είναι αρκετά καλό για τα παιδιά σας. 767 00:36:08,633 --> 00:36:11,100 Θα είναι επειδή πολλά δεν είσαι. 768 00:36:12,067 --> 00:36:13,767 [Άνθρωποι που μουρμουρίζουν] 769 00:36:23,067 --> 00:36:24,767 SUE: Πραγματικά πιστεύεις ότι θα εμφανιστούν 770 00:36:24,767 --> 00:36:28,100 για μπαμπάδες και παλικάρια αγώνας κρίκετ; 771 00:36:28,100 --> 00:36:30,267 Πήρε έναν αέρα από το Marie Celeste γύρω από αυτό το μέρος, 772 00:36:30,267 --> 00:36:31,633 δεν υπολογίζεις; 773 00:36:31,633 --> 00:36:34,200 Σίγουρα όλοι το κατάλαβαν τις προσκλήσεις του email που στείλαμε; 774 00:36:34,200 --> 00:36:36,867 Κάθε γονιός πήρε ένα. 775 00:36:36,867 --> 00:36:38,567 Δεν ξέρω ποιο ειναι το προβλημα σου. 776 00:36:38,567 --> 00:36:40,533 Δεν είναι σαν οι δικοί σας το έμαθαν. 777 00:36:40,533 --> 00:36:44,367 Είπες ότι δεν είναι ο τύπος σου. Δεν είσαι δίκαιος μαζί της. 778 00:36:45,233 --> 00:36:47,067 [Γέλια] 779 00:36:47,067 --> 00:36:49,933 Δεν φαίνεται πολύ δυστυχισμένος. 780 00:36:57,900 --> 00:37:00,167 Περιμένετε λίγο, παιδιά. Περίμενε -- Περίμενε ένα λεπτό. 781 00:37:00,167 --> 00:37:02,967 Στην τσάντα, κύριε Murgatroyd. 782 00:37:02,967 --> 00:37:04,733 ΜΑΝΤΥ: Α, γεια, παιδιά. 783 00:37:04,733 --> 00:37:06,133 Είμαι πραγματικά ευχαριστημένος θα μπορούσες να τα καταφέρεις. 784 00:37:06,133 --> 00:37:07,200 GAYNOR: Καμία επιλογή. 785 00:37:07,200 --> 00:37:08,533 Ο βάτραχος μας παρέλασε εδώ, δεν το έκανες μωρό μου; 786 00:37:08,533 --> 00:37:10,667 Τάχα! Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο, σωστά; 787 00:37:10,667 --> 00:37:12,433 -Πάω να τον φέρω μέσα. -Ω, σωστά. Καλά. 788 00:37:12,433 --> 00:37:14,567 Αυτή ήταν η ιδέα, ναι. 789 00:37:14,567 --> 00:37:16,633 Αρχίζοντας να σκέφτομαι ίσως έπρεπε να είχαμε ακυρώσει. 790 00:37:18,067 --> 00:37:19,733 Δεν ξέρω. Φαίνεται ότι έχουμε παιχνίδι. 791 00:37:19,733 --> 00:37:21,133 Εντάξει, δεσποινίς; 792 00:37:21,133 --> 00:37:23,067 [ Παίζει μουσική μεσαίου ρυθμού] 793 00:37:31,733 --> 00:37:33,800 Είναι σαν μια αιματηρή εισβολή. 794 00:37:33,800 --> 00:37:34,667 Αχ! 795 00:37:37,267 --> 00:37:38,500 Γεια. 796 00:37:38,500 --> 00:37:40,700 Τι τους είπες; 797 00:37:40,700 --> 00:37:43,200 Μου; Δεν είπα τίποτα. 798 00:37:43,200 --> 00:37:45,067 [Η μουσική συνεχίζεται] 799 00:37:58,067 --> 00:38:02,900 Μπορεί να ήξερα ότι ήταν ένας από αυτά διαφυλετικά, πολυ... 800 00:38:02,900 --> 00:38:04,200 Ναι, θα είχες δίκιο. 801 00:38:04,200 --> 00:38:05,267 Τι; 802 00:38:06,733 --> 00:38:08,600 Ο μπαμπάς πιστεύει ότι είναι ο Moeen Ali. 803 00:38:08,600 --> 00:38:10,667 Mimosa Ali, περισσότερο σαν. 804 00:38:10,733 --> 00:38:12,300 [Επευφημίες] 805 00:38:25,333 --> 00:38:27,433 [Κόρνες που φωνάζουν] 806 00:38:32,833 --> 00:38:33,967 [Γέλια] 807 00:38:37,200 --> 00:38:41,100 Κύριε Χάιατ! Νόμιζα ότι σε απαγόρευσαν, φίλε. 808 00:38:41,100 --> 00:38:43,067 Δραπέτης της δικαιοσύνης, innit; 809 00:38:45,933 --> 00:38:47,567 Oi. Τι κάνεις εδώ; 810 00:38:47,567 --> 00:38:50,067 Μόλις ήρθα για να πω μια λέξη με τη δεσποινίς Κάρτερ, 811 00:38:50,067 --> 00:38:52,367 εξηγήσω τις πράξεις μου την άλλη νύχτα. 812 00:38:52,367 --> 00:38:54,267 Θα σας πείραζε αν είχαμε μια λέξη ιδιωτικά, 813 00:38:54,267 --> 00:38:56,067 παρακαλώ, δεσποινίς Κάρτερ; 814 00:38:56,067 --> 00:38:58,933 Εμμένω. Έπρεπε να είναι έχοντας ένα παιχνίδι αιματηρού κρίκετ! 815 00:38:58,933 --> 00:39:00,700 KANEEZ: Ξέχνα το αιματηρός κρίκετ, κύριε! 816 00:39:00,700 --> 00:39:02,967 -Η κα. Παράχα... - Όχι. 817 00:39:02,967 --> 00:39:06,800 Αυτός ο άνθρωπος πήρε την κόρη μου στην Οξφόρδη. 818 00:39:06,800 --> 00:39:08,733 Το πανεπιστήμιο. 819 00:39:08,733 --> 00:39:10,467 Δεν θα το είχε αυτό χωρίς αυτόν. 820 00:39:10,467 --> 00:39:13,267 Άλλαξε τη ζωή της οικογένειάς μου! 821 00:39:13,267 --> 00:39:16,467 Και μπορούσε να αλλάξει τη ζωή των παιδιών σας επίσης. 822 00:39:16,467 --> 00:39:19,400 Και είναι ο καλύτερος δάσκαλος σε αυτό το σχολείο. 823 00:39:19,400 --> 00:39:21,300 Και θα κάνουμε απεργία αν δεν γυρίσει! 824 00:39:21,300 --> 00:39:23,333 -Ναι! -[ Ψαλμωδία ] Απεργία! Απεργία! 825 00:39:23,333 --> 00:39:25,067 Απεργία! Απεργία! Απεργία! 826 00:39:25,067 --> 00:39:26,667 Απεργία! Απεργία! Απεργία! Απεργία! 827 00:39:26,733 --> 00:39:28,833 Απεργία! Απεργία! Απεργία! Απεργία! 828 00:39:28,833 --> 00:39:31,400 Απεργία! Απεργία! Απεργία! Απεργία! Απεργία! 829 00:39:31,400 --> 00:39:32,467 Απεργία! Απεργία! 830 00:39:32,467 --> 00:39:35,767 Εάν οι μαθητές φύγουν, συγκινούνται. 831 00:39:35,767 --> 00:39:37,500 Ποιος θα βοηθήσει, Γεια σου; 832 00:39:37,500 --> 00:39:40,833 Σπρώχνοντάς τους από πυλώνα σε πόστο; 833 00:39:49,933 --> 00:39:51,700 Δεν χρειάστηκε να έρθεις. 834 00:39:51,700 --> 00:39:53,100 ξέρω. 835 00:39:53,100 --> 00:39:57,133 Οπότε η Μάντι ρώτησε αν θα βοηθούσα προπόνηση της ομάδας ράγκμπι των κοριτσιών. 836 00:39:57,133 --> 00:40:00,067 εννοώ, είναι απλήρωτο, αλλά... 837 00:40:04,633 --> 00:40:06,433 Πότε ξεκινάτε λοιπόν; 838 00:40:06,433 --> 00:40:08,667 Δεν σε πειράζει; 839 00:40:08,667 --> 00:40:11,000 Θα ήταν τυχεροί να σε έχω. 840 00:40:13,433 --> 00:40:15,433 Σας ευχαριστώ. 841 00:40:17,000 --> 00:40:19,200 Γεια σου! Αυτή ήταν κάποια ομιλία. 842 00:40:19,200 --> 00:40:20,200 ξερω! [Γέλια] 843 00:40:20,200 --> 00:40:21,567 Δεν ξέρω αυτό που σκεφτόμουν. 844 00:40:21,567 --> 00:40:23,967 Εγώ και το μεγάλο μου στόμα, και όλοι ακούνε. 845 00:40:23,967 --> 00:40:27,000 Είμαι απλώς μια κυρία για το δείπνο. Δεν είμαι η Μπεναζίρ Μπούτο. 846 00:40:27,000 --> 00:40:30,733 Ενημέρωσε με αν με θέλεις να οργανώσει μια απεργία προσωπικού 847 00:40:30,733 --> 00:40:33,267 προς υποστήριξη του ισχυρισμού σας για άδικη απόλυση. 848 00:40:33,267 --> 00:40:34,533 Τι μου; 849 00:40:34,533 --> 00:40:36,100 Λοιπόν, ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 850 00:40:36,100 --> 00:40:37,767 Δεν θα με πείραζε ένα μακρύ Σαββατοκύριακο. 851 00:40:37,767 --> 00:40:40,200 Στο συμφέρον της συνδικαλιστικής αλληλεγγύης. 852 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Λοιπόν, αυτό δεν θα γίνει είναι απαραίτητο. 853 00:40:42,200 --> 00:40:44,300 Γιατί κύριε Χάιατ δεν πάει πουθενά. 854 00:40:44,300 --> 00:40:47,433 Ω! Μουσική στα αυτιά μου. 855 00:40:47,433 --> 00:40:50,867 Και θα ήθελα αυτό να συμπληρωθεί και πίσω στο γραφείο μου 856 00:40:50,867 --> 00:40:52,300 μέχρι τη Δευτέρα το πρωί, παρακαλώ. 857 00:40:52,300 --> 00:40:55,067 Αυτή είναι η αίτησή σας για υπάλληλο υποστήριξης σπουδαστών. 858 00:40:55,067 --> 00:40:56,400 Εσύ τι; Μου; 859 00:40:56,400 --> 00:40:57,767 -Αυτήν; -Ναι. 860 00:40:57,767 --> 00:40:59,500 Ω, όχι, Δεν έχω τα προσόντα. 861 00:40:59,500 --> 00:41:01,133 Είμαι ο καλύτερος μένοντας στην καντίνα. 862 00:41:01,133 --> 00:41:02,600 Ναι, έτσι νομίζω, 863 00:41:02,600 --> 00:41:05,567 γιατί η φοιτητική υποστήριξη δεν είναι πικνίκ, πιστέψτε με. 864 00:41:05,567 --> 00:41:08,133 Ξέρεις αυτά τα παιδιά, και είσαι υπέροχος μαζί τους. 865 00:41:09,633 --> 00:41:12,667 -Θα το σκεφτώ. -Κάνεις αυτό, κατοικίδιο. 866 00:41:12,667 --> 00:41:14,233 -Κύριε, σας αρέσει ένα παιχνίδι; -Ναι. 867 00:41:14,233 --> 00:41:16,133 Ίσως θα έπρεπε απλώς να κολλήσεις στο μπόουλινγκ αυτή τη φορά, κύριε. 868 00:41:16,133 --> 00:41:17,767 Α, πολύ αστείο, Rukhsana. 869 00:41:17,767 --> 00:41:20,400 Αυτό θα το θυμάται όταν σημειώνει την εργασία σου. 870 00:41:20,400 --> 00:41:22,067 -Τι; -Καλό σημείο. Ναί. 871 00:41:22,067 --> 00:41:23,067 -Ουάου. -Περιμένετε. 872 00:41:23,067 --> 00:41:24,900 Περίμενε, σοβαρολογούσες; 873 00:41:24,900 --> 00:41:27,267 Βλέπω; 874 00:41:27,267 --> 00:41:29,433 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά, Μάντι, 875 00:41:29,433 --> 00:41:33,067 αλλά η εμπιστοσύνη σου οφείλει ένα καθήκον φροντίδας στην κατάστασή σας. 876 00:41:33,067 --> 00:41:35,500 Δεν έχω όρο. Είμαι έγκυος. 877 00:41:35,500 --> 00:41:38,567 Αποφασίσαμε να σας φέρουμε προσωρινή αντικατάσταση την επόμενη εβδομάδα. 878 00:41:38,567 --> 00:41:41,267 Αντικατάσταση; Τι εννοείς αντικατάσταση; 879 00:41:41,267 --> 00:41:42,533 -Εργαζόμενος επικεφαλής. -Ε; 880 00:41:42,533 --> 00:41:43,900 Νόμιζα ότι ήταν ο κύριος Έβερσεντ. 881 00:41:43,900 --> 00:41:46,467 Μπορείς να της δείξεις τα σχοινιά πριν την άδεια μητρότητας, 882 00:41:46,467 --> 00:41:49,500 και μπορεί ελαφρύνει το βάρος. 883 00:41:49,500 --> 00:41:51,067 Λοιπόν, υπάρχει... δεν υπάρχει κανένα βάρος για να χαλαρώσει. 884 00:41:51,067 --> 00:41:53,933 Γεια, την κυνηγήσαμε από το Hebden Park. 885 00:41:53,933 --> 00:41:55,300 -Δεσποινίς Όουκς. -ΜΑΡΤΙΝ: Ποιος; 886 00:41:55,300 --> 00:42:00,367 Oakes; Όχι ο Σιάν. Τι, Sian Oakes; 887 00:42:00,367 --> 00:42:02,467 Ο ένας και μοναδικός. 888 00:42:11,567 --> 00:42:13,433 [Η κόρνα φωνάζει] 889 00:42:17,167 --> 00:42:18,700 Δεν σε διάλεξαν για την ομάδα; 890 00:42:18,700 --> 00:42:21,067 [Γέλια] 891 00:42:21,067 --> 00:42:23,633 Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να αντέξουν τις αθλητικές μου ικανότητες. 892 00:42:23,633 --> 00:42:25,233 Α, αυτό είναι; 893 00:42:25,233 --> 00:42:28,167 Υπερβολικά εκφοβιστικό. [Γέλια] 894 00:42:31,500 --> 00:42:32,667 Μπαίνεις; 895 00:42:33,300 --> 00:42:34,500 Είναι ασφαλές; 896 00:42:34,500 --> 00:42:36,300 Ο Ραζ είπε ότι της μαμάς προκαλώντας ταραχή. 897 00:42:36,300 --> 00:42:37,900 Αλλά αν δεν υπάρχει αίμα στο πάτωμα... 898 00:42:37,900 --> 00:42:39,933 [Γελάνε και οι δύο] 899 00:42:39,933 --> 00:42:41,233 Άσε με απλά... 900 00:42:41,233 --> 00:42:43,667 Ναι, η δουλειά στάλθηκε. Πήρα την καθυστερημένη βάρδια. 901 00:42:43,667 --> 00:42:45,633 Οπότε καλύτερα όχι. 902 00:42:45,633 --> 00:42:46,933 Βλακεία της ζωής, εσώρουχα; 903 00:42:49,533 --> 00:42:51,733 Θέλω να το φτιάξω λιγότερα χάλια για σένα, Νας. 904 00:42:51,733 --> 00:42:53,167 Αλλά δεν ξέρω πώς. 905 00:42:54,467 --> 00:42:56,567 Το κάνεις. 906 00:42:56,567 --> 00:42:58,667 Πάντα έχεις. 907 00:42:58,667 --> 00:43:01,067 Θα είμαι πάντα σύντροφός σου. 908 00:43:01,933 --> 00:43:03,600 Καλός. 909 00:43:03,600 --> 00:43:07,067 Γιατί ας είμαστε ειλικρινείς, Δεν έχω κανέναν άλλο. 910 00:43:07,067 --> 00:43:08,467 [Γέλια] 911 00:43:09,367 --> 00:43:11,300 Θέλω να πω, είναι ένα βάρος, όπως. [Γέλια] 912 00:43:11,300 --> 00:43:14,233 Δεν μπορώ να πω ψέματα, αλλά ξέρεις, Θα κάνω το καλύτερο. 913 00:43:14,233 --> 00:43:16,100 -Ερχομαι. -Οχι. 914 00:43:16,100 --> 00:43:17,333 Έλα, έλα. 915 00:43:17,333 --> 00:43:19,600 -Ξέρεις ότι θέλω. -Ερχομαι. [Γέλια] 916 00:43:19,600 --> 00:43:22,733 Θα είμαι πάντα εδώ για μένα σχεδόν γυναίκα; 917 00:43:22,733 --> 00:43:24,167 -Σχεδόν γυναίκα! -Σχεδόν γυναίκα! 918 00:43:26,167 --> 00:43:28,167 Είναι η αιματοβαμμένη σχεδόν γυναίκα μου, φίλε! 919 00:43:28,167 --> 00:43:30,900 Την αγαπώ αιματηρά! [Γέλια] 920 00:43:30,900 --> 00:43:32,500 Ελάτε. Θα σε βγάλω έξω. 921 00:43:32,500 --> 00:43:34,500 Ομορφη. Αρκεί να σταματήσεις είναι ντροπιαστικό. 922 00:43:34,500 --> 00:43:37,067 -Ε, ντροπιαστικό; Μου; -Είσαι σαν τη μαμά μου. 923 00:43:37,067 --> 00:43:38,700 Φανταστείτε τι γάμος μας θα ήταν σαν. 924 00:43:38,700 --> 00:43:41,633 -NASREEN: Όχι, ευχαριστώ. -Θα ήμουν τρελός. Oi. 925 00:43:42,900 --> 00:43:45,067 Είναι η γυναίκα μου; Χορεύουμε ματωμένοι μαζί. 926 00:43:45,067 --> 00:43:46,333 NASREEN: Σταμάτα να με καλείς η γυναίκα σου! 927 00:43:46,333 --> 00:43:48,100 NAVEED: [Γέλια] 928 00:43:48,100 --> 00:43:50,700 Δεν χρειάζομαι άλλα παιδιά να ανησυχείς. 929 00:43:50,700 --> 00:43:52,700 Αντιμετώπισα αρκετά προβλήματα με τα δικά μου ε; 930 00:43:52,700 --> 00:43:55,467 Ναι, αλλά αν ήμουν φοιτητής που χρειάζομαι ένα συμπαθητικό αυτί, 931 00:43:55,467 --> 00:43:58,400 σίγουρα θα ήσουν το πρώτο μου λιμάνι κλήσης. 932 00:43:58,400 --> 00:43:59,467 -Πραγματικά; -Ναι. 933 00:44:02,400 --> 00:44:05,367 τι κάνεις το Σάββατο; 934 00:44:05,367 --> 00:44:06,367 Κανένα σχέδιο. 935 00:44:06,367 --> 00:44:07,800 Εντελώς και απόλυτα σχέδιο δωρεάν. 936 00:44:07,800 --> 00:44:10,567 Γιατί; Έχετε μια πρόταση; 937 00:44:10,567 --> 00:44:12,300 KANEEZ: Χμμ... 938 00:44:12,300 --> 00:44:15,100 [Γέλια] Τι είναι αυτό; 939 00:44:16,567 --> 00:44:18,933 Δεν είμαι σίγουρος ότι σχεδιάστηκε για εκκινήσεις λόφων. 940 00:44:18,933 --> 00:44:20,467 Της είπε να μην το φέρει. 941 00:44:20,467 --> 00:44:22,200 Εμμένω! Δώσε μας ένα λεπτό! 942 00:44:22,200 --> 00:44:24,700 Ουφ! 943 00:44:24,700 --> 00:44:26,100 Είναι αυτό το σκυλάκι;! 944 00:44:26,100 --> 00:44:28,833 SIMONE: Γεια σου, αυτό είναι καλή τύχη είναι αυτό, αγάπη. 945 00:44:28,833 --> 00:44:30,500 Έλα, συνέχισε να κινείσαι. 946 00:44:30,500 --> 00:44:31,567 ΡΑΖΙΑ: Δεν μπορώ. 947 00:44:34,300 --> 00:44:35,533 ΣΑΛΙΜ: Πού είναι αυτή; 948 00:44:35,533 --> 00:44:36,567 NASREEN: [Γκρίνια] 949 00:44:37,967 --> 00:44:39,400 Περίμενε. Κρατώ πίσω. 950 00:44:39,400 --> 00:44:41,967 [ Αναπαραγωγή μουσικής με χαμηλό ρυθμό ] 951 00:45:47,400 --> 00:45:50,133 [Η κόρνα φωνάζει]